日本語 での 鉄道線路 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
最終的には、カリフォルニアの高速鉄道線路の75%が、高速鉄道サービス専用に使われる計画です。
After all, only about 75 percent of California's high-speed rail tracks are planned to be dedicated exclusively for high-speed service.鉄道線路の配置は、インド内陸部の原料生産地を輸出港と結びつける関心から決定された。
The railway lines were laid primarily with a view to linking India's raw material producing areas in the interior with the ports of export.アフリカにおける鉄道線路網アフリカの鉄道網は広く、多くの国が鉄道を保有している。
Railway track network in Africa Africa's rail network is wide, and many countries possess 委員会は、技師の行動、列車の整備と鉄道線路と信号を含む、いくつかの考えられる要因を再調査します。
The board will review several possible factors, including the engineer's actions, the train's maintenance and the railroad's tracks and signals.また、レールと留め具天井クレーンシステムのためだけでなく、鉄道線路の材料を提供します。
Also provide rail and fastenings for overhead crane systems 毎年9万人以上の民兵が橋梁やトンネル、鉄道線路などの警備にあたっている。
Each year, more than 90,000 militiamen carry out the task of guarding bridges, tunnels and railways.最高の部分の1つは、子供たちが鉄道線路を歩き回り、さまざまな種類の電車を探索できることです。すべてのものに触れることができます。
One of the best parts is that the kids can walk along the railroad tracks and explore different types of train cars and everything can be touched, tinkered with and experienced.年、町は斜陽になっているように思われたので、サンマルコスの人々はその家を畳んで、現在ミッション道路とピコ・アベニューとなっている鉄道線路沿いに引っ越した。
In 1903, the town appeared to be going downhill, so the people of San Marcos picked up their homes and moved along the railroad tracks to what now are Mission Road and Pico Avenue.ベトナムの運輸省は、ハノイ人民委員会に対して、ディエンビエンフーとフーンフン通りの間にある鉄道線路沿いのカフェのすべてを閉鎖するよう要請した。
The Ministry of Transport(MoT) has asked the Hanoi People's Committee to close all cafés along the railway line between Dien Bien Phu and Phung Hung streets.鉄道の電化を含む空港ターミナルビル、鉄道線路、道路や高速道路、橋や高架道路、トンネル、駅ビル、シグナリングおよび通信ネットワークのための工事を提供しています。
Offering construction work for airport terminal buildings, railway lines, roads and highways, bridges and flyovers, tunnels, station buildings, signalling and telecommunication networks including 時間という上映時間の大半は、鉄道線路、石、建物、田舎の風景の描写に費やされており、それがホロコースト「物語」と関連しているとされるのは、ほのめかしやイマジネーションを介してだけである。
Most 貸付のいくらかは教育や人口計画のためのものですが、ほとんどは農業・通信プロジェクトや道路・鉄道線路・港・動力施設の建設のためです。
Some of the loans have been for education and population programs, but most are made for agricultural and telecommunications projects and building roads, railways, ports, and power facilities.I-94号線の333番出口を出てハイウェイ20号線（ワシントン・アベニュー）に乗り、東へおよそ13キロ進みます。ハイウェイ20号線と14thストリートの分岐点を右に進みます。14thストリートとハイウェイ32号線の交差点を抜けて、鉄道線路の上を渡ります。
Take I-94 exit 333 heading east on Highway 20(Washington Avenue) for approximately eight miles, veer to the right when Highway 20 splits off at 14th Street, go over the railroad tracks through the intersection of 14th Street and Highway 32.南方軍司令部は、俘虜を作業のために、いちじるしく不健康地であることを承知のうえで、ある地域に派遣する権利はなく、また軍事上の目的のために使用される鉄道線路の建設に俘虜を使役する権利もなかった。
Southern Army Headquarters had no right to send prisoners of war to work in an area which it knew to be gravely dangerous to health, and further, it had no right to employ prisoners on the construction of a railway line to be used for military purposes.鉄道大型工事、鉄道線路、橋梁、トンネルの修理・保守機械及び検査、モニタリング設備並びにその重要部品の設計及び製造136.(コールタール)アスファルトルーフィング設備、亜鉛メッキ鋼板等金属製屋根生産設備の製造137。
Design and manufacturing of maintenance machinery and inspection and monitoring equipment for large-scale 動的な要素（工場、倉庫、海上輸送船、コンテナ港、トラック輸送車両、鉄道線路）が非常に多いことに加えて、天候や交通といった絶えず変わる要因により、物流会社は時間との戦いからいつまでも抜け出せずにいます。
With so many moving parts(factories, warehouses, ocean-going vessels, containerized ports, trucking fleets, and rail lines) as well as constantly changing factors such as weather and traffic, logistics companies are forever playing catch-up.中国の習近平国家主席が提唱する「一帯一路」構想は、連結と協力に重きを置いています。鉄道線路やパイプライン、港湾に巨額の資金が投じられ、国際貿易さらには保険ニーズの強化させる可能性があります。
The Belt& Road(B&R) Initiative, a development strategy proposed by Chinese President Xi Jinping that focuses on connectivity and cooperation- with an investment of many billions in railway lines, pipelines, and ports, could provide a boost for international trade- and also for insurance.セグメント橋や鉄道線路向けに開発されたこれらの高強度高流動性グラウト材は構造的安定性、パーツの精密アラインメントを提供します。注入、コンクリート接着、固定、鋼材の腐食からの保護用に調合されたグラウト材が、各コンポーネントおよびセグメントの荷重負担をサポートします。
Developed for segmental bridges and rail lines, these high-strength liquid grouting products deliver post-tensioning, structural stabilization and precision alignment of parts. Grouts that are formulated for injection and concrete bonding, anchoring and the protection of steel tendons from corrosion, provide total load bearing support for each component or segment.美しい景観の鉄道線路跡。
The scenic railway track.彼は十七年間鉄道線路の仕事をしてきました。
