日本語 での 銀行など の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
銀行など他の金融機関にくらべ、比較的低金利でお金を借りることができます。
It can borrow from the banks and other financial institutions at relatively cheaper rates.銀行などは信用できない、と自宅に大金を保管している人が多くいます。
Some people don't believe in banks and keep their money at home.この問題を解消しようとして、銀行などの金融機関は、コンプライアンスや規制リスク管理により多くの資金と労力を投入しています。
In an attempt to fix this, banks and other financial service providers are expending more money 原子力発電業、肉類卸売業、雑誌及び定期刊行物の発行業、国内銀行などの事前届け出及び事後届け出。
Nuclear power generation business, meat wholesale business, magazine and periodical publication business, domestic bank, etc. are needed to preliminary and post declaration.このP2Pネットワークに含まれていたのは、大統領府、研究センター、教育機関、銀行などです。
The P2P network includes the president's office, 年に、産業再生機構により支援が決まり、銀行などの債権が放棄となりました。
In 2004, it was decided that などからお金を借りたりした場合もその履歴はきちんと残るため，銀行などの金融機関での。
Also when money is borrowed from other, in order that the history may remain exactly, they are financial institutions, such as a bank.吾妻橋駅周辺には、薬局、本屋、レンタルストア、郵便局、銀行などがあります。
Drug 都道府県の役所から納税通知書が届いたときは、納付期限までに郵便局・銀行などで納めます。
When a tax notice arrives from your prefectural administrative office, pay this tax through the post office or bank etc.一度マッチングすると、借り手は30秒にも満たない時間でローンを受け取ることができます。これは、銀行などの従来の貸付機関と比較して、トラストレスな分散型ファイナンスのスピード上の利点を示しています。
Once matched, borrowers can receive their loan in less than 30 seconds, which illustrates the speed benefits of decentralized finance compared to traditional lending institutions such as banks.今は、企業部門に資金需要がないため、銀行など金融機関は大量の国債を保有しているし、だれも国債を手放そうとはしない。
Because the private sector has no demand for funding at present, financial institutions such as banks hold a huge amount of government bonds, and no one plans to sell them.彼女はRPAのユースケースとして、ケース管理(例えば医療)、入社・異動・退社を管理する人事部、銀行などに言及した。
O'Carroll mentioned use cases for RPA: case management(for instance in healthcare), HR for administrating joiners, movers, people leaving, and banks.Delfoの近くでは、ピザ屋、バー、マーケット、アイスクリームショップ、授業、郵便局、薬局、銀行など、すべてのサービスを見つけることができます。
Near Delfo you can find all services as pizzeria, bar, market, ice cream shop, laudry, post office, pharmacy and bank.Weissは、これらの規則を下げることにより、銀行などの信用度の高い企業がリスクを取って投資することが可能になるため、ボラティリティの強さはすぐに低下する可能性があると指摘しています。
Weiss notes that the intensity of the volatility may soon reduce because watering down these rules will allow trusted entities such as banks to take the risk and invest in them.さらに、RippleはBlockchainプラットフォームを採用しようとしている銀行などの機関によって受け入れられているが、それらを支配する形で残っている従来の世界に本格的に進出している。
Moreover, Ripple is making head-starts into the conventional world where it is being accepted by institutions such as Banks that wish to adopt Blockchain platforms but remain with a form of control over them.現在、ICO投資の主要プレーヤーは個人投資家ですが、銀行や投資銀行などの既存の金融機関が市場に参入する可能性はありますか？
Currently, the main players of ICO investment are the private investors, do you think there are possibilities that the existing financial institutes, such as banks and investment 他方、ConnorCantwellのCosimoVenturesの欧州パートナーは、より多くの個人および銀行などの高等教育機関が、より多くの規制を伴うCryptosに投資すると考えている。
On the other hand, a European Partner at Cosimo Ventures, Connor Cantwell, believes that more individuals and high-level institutions such as Banks will invest in Cryptos with more regulations.の4オタリアンは匿名の支払いを実際に行う目的で暗号化通貨を購入しましたが、12のパーセントは、銀行などの伝統的な金融機関への信頼の欠如に関連して懸念を表明しました。
In 4 Ontarians bought cryptocurrencies with the actual intention of making anonymous payment, while 12 percent expressed their concern associated with the lack of trust in traditional financial institutions such as banks.まず、それがまだあなたにとって外国のコンセプトである場合、仮想通貨は、銀行などの仲介なしでオンライン取引に使用できるいくつかのデジタル通貨の…。
First, if it's still a foreign concept for you, cryptocurrency is any of a number of digital currencies that can be used for online transactions without intermediaries such as banks.そこで、世界銀行の「厚情」で融資を受けたり、チェイス銀行などニューヨークの大銀行から、米国政府の保証付きの特別融資を受けることになった。
They would get the credit courtesy of the World Bank and special loans by Chase 
