銀行送金 - 英語 への翻訳

• bank transfer
• bank remittance
• bank wire
• bank transfers
• bank money

日本語 での 銀行送金 の使用例とその 英語 への翻訳

当社は、お客様の支払い方法（クレジットカード、銀行送金、現金など）に応じて異なる個人情報を収集します。
We collect different personal information depending on your payment method(such as credit card, bank transfer, cash).

私たちは小切手や銀行送金等の方法では受け付けておりません。
Please note that we cannot accept other forms of payment such as checks or bank transfers.

銀行送金による募金を希望する方は、以下の情報入力をお願いします。
If you wish to donate through bank transfer, please refer to the following details.

EWallet、クレジットカード、デビットカード、銀行送金など、慣れ親しんだ自国の支払い方法を活用できます。
Your customers can pay you using familiar, local payment options, including eWallet, credit and debit cards, and bank transfers.

MyNeosurfアカウントへの入金方法は数通りあります:クレジットカード、銀行送金(SEPA)、VoucherNeosurf。
To charge your myNeosurf account, you have several methods of deposit: Credit Card, Bank Transfer(SEPA) or Voucher Neosurf.

銀行送金の場合は、支払いをした学生の名前を提示して下さい。
For bank transfers, please indicate the name of the student for whom the payment is being made.

結果が発表されると、勝者はPaytm、UPI、銀行送金で賞金を手にすることができる。
Once the results are announced for a tournament, winners can cash out immediately with Paytm, UPI or bank transfer.

同規約は、全オンライン決済（銀行送金、クレジットカード、bitwallet、Skrill、Neteller等）に適用されます。
This protocol applies to bank transfers and credit card payments.

海外からの場合はPayPal、主要クレジットカード、又は、銀行送金にてお願いいたします。
For those from overseas, payments to be made by majpr credit cards, PayPal, or bank transfer in Japanese Yen.

お支払いはどの通貨でもお受け致します。（通常は銀行送金、PayPal、MoneyBookersなどですが、その他詳細についてはお問い合わせ下さい。）。
Payment can be made in any currency, and would normally be by bank transfer or PayPal.

アフィリエイトの方への通常の出金方法は銀行送金、PayPalまたはZuluTradeMastercardとなっております。
The current methods of payment for Affiliates are via bank wire transfer, PayPal and the ZuluTrade Mastercard.

ここにそのオプションがあります:デビットとクレジットカード、銀行送金、WebMoney、Skrill、Neteller、そしてもちろんとても人気のPaypal。
Here are the options: debit and credit card, bank wire transfer, WebMoney, Skrill, Neteller and of course the hugely popular Paypal.

ブロックチェーン上の仮想通貨トランザクションは、銀行送金と情報ブロックになされた変更が一緒になったようなものです。
A blockchain cryptocurrency transaction is a symbiosis of a bank transfer and the changes made to the information block.

ご予約は、銀行送金にて料金の50%のお支払いにて確約となります。
Your booking is guaranteed by a 50% deposit via bank transfer and is non-refundable.

お支払い方法は銀行送金、デビットカード、クレジットカード（カードチャージを頂戴します）でお願い致します。
Payment can be made by bank transfer, debit or credit card(credit card charges will apply).

場合は、銀行送金注記場合、銀行送金によって支払わを表示する必要があります）。
(you need to show the Bank remit note if paid by Bank remittance).

入金は、銀行送金かクレジットカードで行い、カスタマーサポートは、24時間5営業日（市場時間）で対応しております。
Deposits can be made via Bank Wire or Credit Card and Customer Support is available 24/5 during market hours.

Aaron-ロスチャイルドはSWIFTやCIPSのような銀行送金システムの故障を起こそうとしました。
Aaron- The Rothchilds tried to crash the transferring banking system SWIFt and CIPS.

Indonesia今回の協力依頼に際しては、銀行送金のみといたします。
we only accept bank wire transactions.

復元料金は以下の支払い方法が可能です。クレジットカード、現金または銀行送金。
Restoration fees can be paid by the following methods of payments: Credit Cards, Cash or Bank Wire Transfer.