長い行 - 英語 への翻訳

• long line
• long lines
• long row

日本語 での 長い行 の使用例とその 英語 への翻訳

GCB95バージョンでは、ダンロップが設計したワウ·ペダルの長い行の第一号だった。
The GCB95 version was the first of a long line of Wah pedals designed by Dunlop.

Dettaärgivetvisenklassiskturistfälla(長い行の結果として危険を冒して)パリを訪問する場合,ただし、少なくとも訪問,それは思い出に残る経験です。
Obviously this is a classic tourist trap(at the risk of long lines as a result) If you visit Paris, However, we recommend at least a visit, for it is a memorable experience.

スマート引用を使うは、長い行でも正しく引用するようにします(eg;gt;が常に行の開始位置にくるようにします)。
Kmail; will break long lines but will try to keep the correct quoting eg; the gt; will always be at the start of the line..

の町を訪問する途中下車していない残念ですが、私たちの学校は、突然、幸せがたくさんある建物の(白くて長い行)それらを教えてください。
Did not stop off to visit the town is our regret, but we tell them out of school(a white long row of buildings), suddenly there are a lot of happy.

EmEditorが非常に長い行を開こうとすると、複数の長い行に分割して開きますが、保存時には結合されます。
When EmEditor loads a file containing a very long line, it will split the long line into several lines, but it will recombine them when saving the file.

MachuPicchuのバスチケットはオンラインで購入し、自分で印刷して、バスチケットを購入するのに1時間を費やすことができるチケットオフィスで長い行を避けることができます。
You can buy your Machu Picchu bus tickets online and print them yourself to avoid the long lines at the ticket office where you could spend an additional hour just to purchase bus tickets.

あなたはベルヴェデーレ宮殿のチケットをオンラインで予約するときは、発券カウンターの前で待っている長い行をスキップして、右に歩くことができます。
When you book Belvedere Palace tickets online, you can skip the long lines waiting in front of the ticketing counter and walk right in.

ドライバ必死に呼び出すので、人々は、チームを実行するインスタントラーメンの鉢の各製品を追いかけるの長い行は、非常に壮観です不安。
Drivers desperately anxious calls, so a long line of people chasing each offering of a bowl of instant noodles to run the team, and is pretty spectacular.

再利用可能なRFIDファブリックリストバンドの支援とお祝いの機会を取り、例えば、個人は、長い行から戦略的な距離を維持するためにない暗礁と通路を素早く移動できます。
Taking celebration occasions for instance, with the assistance of Reusable RFID Fabric Wristband, individuals can quickly go through the entryway with no snag to maintain a strategic distance from long lines.

Mergeで、どのフィルタを使用するか、さまざまなファイルタイプについてどの種の比較を開始するかについては、ファイルタイプ環境設定ページで構成を設定することができます。テキストドキュメントを比較するとき、Mergeが長い行のテキストを単語境界で折り返すことは非常に役に立ちます。
The File Types preference page can be used to configure which filters Merge uses and what sort of comparison is started for different file types. When comparing text documents, it is usually helpful to have Merge wrap long lines of text, breaking them at word boundaries.

は、ツアーガイドのメンバー賃貸綿詰め服や酸素ボトル助けに走ったバスから下って来るのは、ケーブルのエントリは、チームの長い行があります。'ここに海のレベル以上の3000メートル以上、悪天候、いくつかの寒さのために存在していたVEの。
Coming down from the bus, cable entry has a long row of the team, the tour guides ran to help their members rent cotton-padded clothes and oxygen bottles. have Been here more than 3000 meters above sea level, due to bad weather, some cold.

あなたの家族に飛行機の恋人がいる場合、これは彼らのための特別な治療になりますが、早起き、あなたと一緒に昼食を取って(翼のカフェの長い行)、それを作る。
If you have an aviation lover in your family, this will be a special treat for them, but go early, have a lunch with you(long lines in the Wings cafe) and make a day of it.

保存shifosiツアーガイドにもならず、未満の20分で、万里の長城のツアー、その結果が、スライド上に古いチームの長い行を2分の1時間の廃棄物の引き渡しになりましたまた、スライドショーをクルマか、および他のゲスト。
Was later handed over to shifosi tour guides, but also a waste of half an hour, but also a long row of the old team on the slide, resulting tour the Great Wall in less than twenty minutes, but also do car down the slide, and other guests.

空気がそれらを容易に通過し、それらを乾燥させることができるように、後はその、作品はこれらの長い行から取得し、隣接する部分の間に残されたいくつかのギャップを持つピラミッド状の構造の形で配置されています。
After that, the pieces are taken from these long rows and arranged in a form of a pyramid-like structure with some gaps left between adjacent pieces so the air can pass easily through them and make them dry.

固定幅フォントと仮定するスライダーこのオプションを設定すると指定した行より長い行の描画のパフォーマンスを向上させますが、プロポーショナル幅フォントを使用していたり文書に全角文字が含まれていると正しく動作しないことがあります。
Assume fixed width font check box Enabling this option will improve rendering speeds of lines that are longer than the specified length, but may not work well if proportional width font is used or if the document contains full-width characters.

あなたが今お気に入りの香水を探している間デパートに長い行と群衆の中に立っているの疲れているその一人である場合、あなたは購入するオプションを選択する必要があります-香水-楽園のような企業からオンラインで香水。
If you are one of those people who are now tired of standing into the long lines and crowd in the departmental stores while searching for your favorite perfume, then you should choose the option of purchasing the perfumes online from companies like the-perfume-paradise.

長い行を折り返し。
Wrap long lines.

長い行は分割できる。
Long lines can be split.

長い行を避けるラサグラダファミリアをご覧ください。
Visit La Sagrada Familia avoiding long lines.

デフォルトでは長い行を折り返します。
The default is to wrap long lines;