長期不在 - 英語 への翻訳

• long absence
• long-term absence

日本語 での 長期不在 の使用例とその 英語 への翻訳

タシの家、暖かな下着の上に置くにウィルバックパックには、暖炉に向けては、煙をゆっくりとストーブの上で進む陽気な飛躍沸騰したお湯の中、美しいチベットの女性が密かに問い合わせを実行するにろうそくの家計飛行長期不在、夕食、2つの頑丈な若いチベット語の横にあるトランプを、まるで何も隣にいた抑えのきかないと出現は、自分たちの生活を続けることが起きた。
Will backpack into Tashi's home, put on warm underwear flew on toward the fireplace, inside the smoke slowly boiling water on the stove cheerful leap forward, a beautiful Tibetan woman secretly for us to perform household of candlelight a long absence, the dinner, next to two sturdy young Tibetan unbridled playing cards, as if they were next to nothing has happened and the emergence, continue with their lives.

ナシ族の人々が中庭の家に住んでいるときに夜の場面で、中庭内の中庭に座って、水平線に直面して、明るい星が、1つの用語は少し誇張されたエリアの夏のポイントを、風が冷たい、静かに、高齢者ナシにそっと聞いて吹いている遠くに移動する伝説について話をするには、市の長期不在、居心地の良い生活するために使用の人々に感情のそのような。
Naxi people living in a courtyard house, whenever night fell, sitting in the courtyard inside courtyard, facing the horizon, bright stars, one term seems a bit exaggerated area-point of summer, the wind blowing cold, quietly listening to the elderly Naxi gently to talk about the distant moving legends, that kind of feeling to the people of the city used to live a long absence, cozy.

この小さな都市では、アンティークの書道、絵画、美術、神秘的な雰囲気の中Liulianwangfanイェジンハオでは、誰もが急いでペースを渡して、とにかく溶解を可視化できない可能性がある通りかどうかナシ手織りの衣類の問題を着用で、古代の風景し、おそらくあなたは老朽化した石の階段のように斑状の屋根のようになる長期不在、主人公の完璧なものを求めていない限り、現実のように表示を楽しむ。
In this small city, you antique calligraphy and painting in the mysterious atmosphere Liulianwangfan Ye Hao, you wear matter whether Naxi homespun clothing through the streets, everyone is passing a hurried pace, anyway melting could not visualize where the ancient landscape, then perhaps you will like the mottled roof like a dilapidated stone steps as enjoy showing what a long absence, a hero, not seeking perfection, as long as the real.

受取拒否・長期不在について。
Regarding long-term absence and refusal of acceptance.

B）利用者が長期不在の場合。
(3) If the recipient was absent for a long period of time.

長期不在、温かみのある照明ああ。。。
A long absence, the warm lighting ah….

(4)利用者が長期不在である場合。
(3) If the recipient was absent for a long period of time.

届先不明・長期不在でお届けができない場合。
(6) Delivery cannot be made due to unknown address or prolonged absence.

は今、短期間で長期不在に再訪する、大学。
Only now will revisit in a short time to a long absence, the university.

長期不在、男性はここを抱擁は見られなかった。
A long absence, the men were not seen here hugging.

長期不在、また、太陽が見えたが、谷あり。
In the valley a long absence, is also glimpsed the sun.

入院旅行など長期不在の際にのみ、あらゆる業務の全権を委ねる。
Entrust a person for the full rights of all tasks, only during the absence of long-term, such as hospitalization or travel.

長期不在、彼女は長期の塵の心を温かくで私にヒット!
A long absence, she hit me in the long-warm the hearts of dust!

購入者が事前の連絡なく長期不在により商品の受取りが不能な場合。
When the Purchaser is unable to collect the purchased product due to long absence without prior notice;

夜間に歩いてください、あなただけでなく、非常に大規模な長期不在、ホタルを見つける。
May wish to walk out at night, you will find a long absence, fireflies, but also very large.

玉竜雪山のようにするために、私はうれしい長期不在、虹見て驚いています。
To the Yulong Snow Mountain in the way, I am pleasantly surprised to see a long absence, rainbow.

長期不在、車輪の上で電車を実行する場合は本当に19年間を通じて、私をしたいの車の声がリンクされてトラック?
A long absence, the wheels run over by train tracks linked the voices of cars you really want to take me through 19 years?

だから長期不在、花が咲き、朱色、ワインで荒れ狂う火の中に深い感情を、魔法のカップは、時間と空間のねじれ多くの人が、陽朔の時差。
So many people a long absence, deep feelings in the raging fire in the flowery bloom, vermilion, wine, Magic Cup, staggered in time and space, staggered in Yangshuo.

鹿谷湖では長期不在を参照し、ギャラクシーには、夜空の美しさに浸るされます。
In the Lugu Lake to see a long absence, the Galaxy, you will revel in the beauty of the night sky.

長期不在、破損品、賞味期限間近などによって処分が必要な商品の廃棄費用をGDLが負担いたします。
We will evaluate the products for disposal due to long-term absence, damaged products, closing expiration dates, etc.