不在 - 英語 への翻訳

• absence
• absent
• lack
• missed
• unattended
• missing
• absences

日本語 での 不在 の使用例とその 英語 への翻訳

市長が不在のとき。
In the absence of the mayor.

持ち主は不在でした。
The owner was absentee.

不在返信の設定。
Configure"Out of Office" Replies.

そして不在だったのは大統領だけではない。
But it is not just the President who is absent.

部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.

父は不在です。
Father is away from home.

神が不在でない限りは”。
Unless there is a God.".

有島武は不在地主として広大な農場のオーナーとなる。
Arishima Takeshi became the owner of a vast farmland and an absentee landlord.

不在地主が多い理由として、カースト制がある。
The caste system is one of the reasons why there are many absentee landowners.

オペレーター不在時自動応答■。
Autoreply when operator is absent■.

商品または不在通知がポストに入っていないか。
Is there the item or a deliver notice in your mailbox?

チームの空き状況と不在モード。
Team availability and away mode.

午前11時から午後３時までは係員は不在です。
Please note that staff are not present from 11 AM to 3 PM.

ゴワスは無事でした。そしてザマスは不在です。
Gowas were alive. But Zamasu weren't there.

お父さんの家！-あなたは不在でしたか？
You were away?- Dad's home!

お伺いしたんですが、ご不在でしたので。
We had a few questions for you, but you weren't home.

まさに、消費者不在。
The consumer is absent.

ところが、図書館を訪ねると、司書長は不在。
Supervise the library in the absence of the director.

だがエリザベスは不在。
But Elizabeth is missing.

お店は開いていますが、店長不在です。
The shop was open but the shopkeeper wasn't there.