長野市 - 英語 への翻訳

• nagano city
• nagano prefecture

日本語 での 長野市 の使用例とその 英語 への翻訳

とよはし芸術劇場PLAT長野市芸術館、山口芸術センターYCAM。
Toyohashi Arts Theatre PLAT Nagano City Arts Center Yamaguchi Center for Arts and Media.

約1400年の長きにわたり、庶民に親しまれてきた長野市のシンボル。
Here is the symbol of Nagano City that has been loved by its people over around 1,400 years.

長野県のハラールレストランはほとんど首都の長野市にあるからです。
In Nagano prefecture, halal restaurants are mostly located in Nagano-city, the capital city.

国道19号道の駅長野市大岡特産品センターから約7km。
Approx. 7 km from the roadside station"Nagano-shi Ooka Tokusanhin Center" on National Route 19.

長野市（ながのし）」地域で農作物を生産・販売されている農家様へ。
To the farmers who produce and sell crops at[Nagano-shi] municipality in Japan.

また、長野市及び近隣市町村のパンフレットをご用意しております。
Pamphlets for facilities in Nagano City and neighboring municipalities are also available.

Q:長野市でテレビとラジオにはどんな局がありますか。
Q: Which TV and radio stations can you receive in Nagano?

寺院町を探索する長野市会う雪の猿に地獄谷-"地獄の谷"！
Explore the temple town of Nagano City and meet snow monkeys in Jigokudani-"Hell's Valley"!

第18回善光寺花回廊～長野花フェスタ2019～」長野市でGWの5月3日~5日に開催予定！交通規制は？
Th Zenkoji-temple flower corridor~ Nagano flower festival 2019~” will be held in Nagano city from May 3rd to May 5th, 2019. The traffic regulation information.

スキー場で知り合ったという長野市と南アフリカ(!)からご来場のグループが「めっちゃ良い雪で楽しいです!」とお話くださいました。
It's really fun!", snowboarders coming from Nagano City and South Africa(!), who have got to know each other at a ski resort, told me.

タカノ・ケンイチ氏によれば、2000年頃に長野県は、長野市と日本海を結ぶプロジェクトに乗り出したという。
According to Ken-ichi Takano, back in 2000 Nagano Prefecture was looking for a project to link Nagano City and the Sea of Japan, which is not too far to the north.

Gelee長野市近郊で採れたフレッシュな果実を、すべて手作業で優しく加工し、甘みを抑えた柔らかなジュレで包みました。
Gelée We use the fresh fruits that are harvested in Nagano area to make our gelées. Our gelées are all processed by hands and covered with low-sugared-jelly.

古牧小学校とクロップウェルビショッププライマリースクールとの交流は、英国にあるホカリル高校のアン・ラジャクマ先生（当時はサウスウォールズ・コミュニティースクール勤務）と長野市の国際親善クラブ、英国日本協会（旧ジャパン21）の協力により始まりました。
Our exchange came about through the efforts of Anne Rajakumar at Hockerill Anglo-European College in the UK(now at South Wolds Community School), the Nagano International Friendship Club and the Japan Society(formerly Japan 21).

長野市。
Nagano City Light.

長野市役所。
Nagano City Hall.

長野市新幹線。
JR East Nagano Shinkansen.

年長野市生まれ。
Born in Nagano City.

長野市南県。
Nagano City Nagano..

長野県長野市。
Nagano Pref. Omachi City.

組織名称：長野市。
Name of Organization：nagano city.