長野駅 - 英語 への翻訳

• nagano station

日本語 での 長野駅 の使用例とその 英語 への翻訳

名古屋駅」より「JR中央西線下り」で「長野駅(又は篠ノ井駅)」下車。
Take the JR Chuo West Line from Nagoya Station to Nagano Station, or Shinonoi Station..

長野ICから約1km、JR長野駅から松代行きバス約20分「水沢典厩寺」下車＋徒歩約2分。
Approx. 1 km from Nagano IC, or 20 min. bus ride to Matsushiro from JR Nagano station, get off at"Mizusawa Tenkyuji", walk for 2 min.

長野ICから約2km、JR長野駅から松代行きバスで約20分「川中島古戦場」下車＋徒歩約3分。
Approx. 2 km from Nagano IC, or 20 min. bus ride to Matsushiro from JR Nagano station, get off at"Kawanakajima Kosenjo," walk for 3 min.

特典】ＪＲ長野駅無料送迎観光プラン、(6名様以上4～7月・10・11月の平日限定)ポイント5%。
Privilege JR Nagano station free pick-up tourist plan(more than 6 persons 4- weekday limitation of a July, 10, and a November), point5%.

長野駅から金沢方面への北陸新幹線の初年度の利用者数は926万人にのぼり、在来線特急時代の314万人から約3倍に増加。
In the first year of the Hokuriku Shinkansen line's operation, 9.26 million passengers used the line from Nagano Station to Kanazawa, which is about three times the number of passengers(3.14 million) when limited expresses on the regular railway were used.

長野駅まで直通で、約1時間20分、運賃は1,140円なので、合計の値段は北陸新幹線を使うより、少し安いです。
It will get you directly to Nagano station in about 1 hour and 20 minutes for 1140 yen, so the total fare is slightly cheaper than using the Hokuriku Shinkansen.

長野市内善光寺表参道中央通りに面し、長野駅より徒歩7分、県庁・市役所やビジネス街まで徒歩5分と、ビジネスにはもちろん、国宝善光寺・東山魁夷美術館まで徒歩15分と観光にも大変便利です。
For business travelers the hotels is conveniently located; a 7-minute walk from the Nagano Station and 5-minute walk from the governmental offices and a business center; and for tourists, it provides easy access to noteworthy sites; a 15-minute walk to Zenkoji, National Treasure, and Higashiyama Kaii gallery.

例えば長野駅まで電車で行った後レンタカーを借り、野沢温泉やスノーモンキーで有名な野猿公苑、空テラスなどを巡って山奥の温泉宿に宿泊、長野駅から出発する時に返却というような方法です。
For example, you would go to Nagano Station using a train, then rent a car and go to Onawa hot springs, Yean-Koen(paradise of the monkeys) which is famous for wild snow monkeys, and Soar Terrace, then stay at a hot springs hotel in the mountains and return the car before leaving Nagano Station.

長野駅。
Nagano Station.

羽後長野駅。
Ugo Nagano Station.

JR長野駅。
JR Nagano Station.

河内長野駅。
Kawachi- Nagano Station.

長野駅直通。
Nagano Station Direct.

北長野駅。
Kita Nagano Station.

マンション長野駅。
Sale】 Apartment Nagano Station.

長野新幹線長野駅。
Nagano Shinkansen Nagano station.

長野駅に到着。
Arriving Nagano Station.

長野駅→長野電鉄。
Nagano Station→ Nagano Electric Railway.

長野駅フリードリンク。
Nagano Station Free.

長野駅善光寺口約。
Nagano Station Zenkoji Exit.