間抜け - 英語 への翻訳

• idiot
• stupid
• fool
• moron
• doof
• dumb
• goofy
• idiots
• boneheads

日本語 での 間抜け の使用例とその 英語 への翻訳

お前のでかい間抜け面だ。
Your big, stupid face.

この映画で、間抜け。
This movie, dumb.

ブラガンサ家のポルトガル王妃は、天性の間抜けであった。
The Queen of Portugal, a Braganza, was an idiot by nature.

以前の初めての投稿私が間抜けでした。
Next Post I have been such a fool.

でも、ゾンビは間抜けですな。
But come on, zombies are stupid.

一言で言うと、「間抜け」。
In a word,“Idiots.”.

アップデート：私は間抜けだった。
Updated: I am an idiot.

サッカー選手もファンも間抜けではない。
Sports fans and players aren't idiots.

そういうことをしようとする試みはどれも間抜けだ。
Any attempt to do that is stupid.

質問した人は間抜けです。
The person that asked the question is the idiot.

アップデート：私は間抜けだった。
Update: I'm an idiot.

間抜けが釣れたよ！
The fools caught it!

私が間抜けだと思ってるのか？
You think I'm an idiot?

恐らく彼女は間抜けだったんだろう。
Maybe because she's… coo-coo.

恐らく彼女は間抜けだったんだろう。
Maybe because she's… Kreeglyphs? cuckoo.

僕は君を間抜けみたいだとは思わないよ。
I feel nothing, and you sound like an idiot.

彼は間抜けだったのさ君は考え過ぎだ。
Because he's an idiot-- you're overthinking this.

おい間抜け！
Hey, jerk-off!

ああヴィジュアライズの間抜け者どものことは覚えてる。
Yeah, I remember those clowns from Visualize.

残った俺の間抜け面が鏡の中。
I watched my silly faces in the mirror.