CLOWNS - 日本語 への翻訳

• ピエロ
• clowns
• 道化師
• 道化
• クラウン

英語 での Clowns の使用例とその 日本語 への翻訳

Why don't sharks eat clowns?
虎はなぜピエロを食べなかったのか？

Except for that fear of clowns thing.
恐怖のピエロに通じるものがあるな。

In this respect, they are clowns.
彼らはいわば、ピエロなのである。

Still afraid of clowns!
今でもピエロは怖い！

Clowns bleed.
道化師が血を。

Clowns and kewpie dolls.
ピエロにキューピーさん。

Clowns are generally scary.
おばけって基本的に怖いですよね？

And every circus needs their clowns.
サーカスにはピエロが必要なんだ。

There are killer clowns.
ピエロの殺人鬼とかいるしね。

These guys are clearly not clowns.
しかし奴らはピエロではないことは確かだ。

Because I'm personally afraid of clowns.
個人的にピエロが怖い。

All clowns are happy and sad.
ピエロは面白くて悲しい。

So, why do I fear clowns?
では、なぜピエロを怖いと感じてしまうのでしょうか。

Yeah, I remember those clowns from Visualize.
ああヴィジュアライズの間抜け者どものことは覚えてる。

I am still scared of clowns.
いまだにピエロが怖いよ。

I think clowns are terrifying.
ピエロというのは怖いものである。

Why don't tigers eat clowns?
虎はなぜピエロを食べなかったのか？

Like clowns at a circus.
サーカスのピエロのように。

It is the fear of clowns.
これはピエロへの恐怖のことです。

Too many clowns in the car.
そして車内の野次馬の多さ。