間違っていました - 英語 への翻訳

• was wrong
• was mistaken
• was incorrect
• were wrong
• is wrong
• been wrong

日本語 での 間違っていました の使用例とその 英語 への翻訳

あなたは大量破壊兵器に関して間違っていました。
They were wrong about weapons of mass destruction.

あなたは大量破壊兵器に関して間違っていました。
You were wrong about the weapons of mass destruction.

ハッキリ言って私の憶測は間違っていました。
And frankly, my assumptions were wrong.

同じ内容だからと思うのは間違っていました。
I know that you're wrong because I thought the same thing.

ジョン、貴方の言うとおり、私が間違っていました。
From what John says, I am wrong.

僕も長年間違っていました。
For years I had it wrong too.

半分以上の芸能人が間違っていました。
About half of the teenagers got it wrong.

リンク先が間違っていました。
Link was wrong before.

年前から間違っていました。
They were wrong eight decades ago.

すいません、早々に間違っていました。
Sorry I got it wrong earlier.

追記：リンク先が間違っていました。
UPDATE: Link was wrong before.

タイトルと内容が間違っていました。
The timing and content were all wrong.

全てはここから間違っていました。
It all went wrong from here though.

間違っていました〜ありがとー。
I was mistaken. thanks.

先週くらいのブログでも間違っていました。
But on last week's blog I also got something wrong.

あぁ、間違っていました。
Was I wrong.

口座開設した時の名前が間違っていました。
I wrote my name wrong when opened the account.

ウィンドウのアセント/ディセントがまだ間違っていました。
Still getting the windows ascent/descent wrong.

ウマコヤシとしていましたが間違っていました。
Like a drunk giraffe, but I was wrong.

が、最初の7年くらいは間違っていました。
He was wrong by about seven years.