闘わ - 英語 への翻訳

• fight
• fighting
• wrestle
• be combated
• struggle

日本語 での 闘わ の使用例とその 英語 への翻訳

もしそれが不当なんだったら、闘わなきゃいかんですよ。
And if it seems unfair you should fight it.

もしそれが不当なんだったら、闘わなきゃいかんですよ。
If so, it is injustice, and we must fight against it.

あなたと一緒に、私にも闘わせてください！
Allow me to fight alongside you!

そして、誰も闘わない。
And nobody is fighting.

結婚は一切のものを呑み込む魔物といつも闘わなければならない｡。
Marriage must constantly fight against a monster which devours everything.

デイナ・ホワイト「コナー・マクレガーは2度とラスベガスで闘わないと言っている」。
White says McGregor never wants to fight in Las Vegas again.

一緒に人々、彼らは必然的にと闘わなければならないだろう。
People together, they would inevitably have to contend with.

EasternPromisesでは、浴場で裸で闘わなければならないシーンがありますね。
In Eastern Promises there is a scene in which you have to fight naked in a bathhouse.

その時点から、彼女らは自身の目標を達成するために彼女らの魅力とカリスマを使いたいと思う程度と闘わなければなりません。
From that point forward, they must wrestle with the degree to which they are willing to use their charm and charisma to achieve their goals.

言い換えれば、平和と正義を求めて来た者は、いまや真実と自由のために闘わなくてはならないのだ。
In other words, those who have sought peace and justice must now fight first for truth and freedom.".

そして今、クリス(アダム・ブロディ)と同僚たちは生存を賭け、自然や互いと闘わなければならないのだ!
Now Chris(Brody) and his co-workers must battle nature- and each other- to survive!

労働運動は、右翼の抑圧から全ての移民と難民の完全な市民権を勝ち取るために闘わなければならない。
The workers movement must fight for full citizenship rights for all immigrants and refugees from right-wing repression.

私たちは闘わないことがよいのではなく、何と闘うかである。
Essential is not what we are fighting for, but how we fight.

年シンガポールで行われた第１回世界会議で、我々は連帯し、権利のために闘わなければならならないことを確認した。
In 1981 at the First World Congress in Singapore, disabled people recognized that we must unite and we must fight for our rights.

また）自由で勇気を伴った愛は,闘わずして世界を克服できるという信念から出発した。
I set out with a belief that love, free and courageous, could conquer the world without fighting.

年シンガポールで行われた第１回世界会議で、我々は連帯し、権利のために闘わなければならならないことを確認した。
In 1981 at the 1st World Congress in Singapore, disabled people recognized that we must unite and we must fight for our rights.

JR資本と闘わないで解雇撤回・JR復帰をかちとることができるわけがありません。
It is impossible to gain the withdrawal of the dismissal and the reinstatement in the JR without fighting against the JR management.

乙女マリア:あなたたちは、堕胎を促進するあらゆる法律、議論と闘わなければなりません。
Virgin Mary: You must fight every law and every argument which promotes abortion.

ナイフは深く貫通するには至らなかったが、メレディスはこの時、自分の命のために闘わなければならない事を理解した。
The knife failed to penetrate deeply, but Meredith knew then that he was fighting for his life.

明日、サー・アリサーはまた僕を闘わせるだろうね？
Ser Alliser's going to make me fight again tomorrow, isn't he?