日本語 での 防止対策 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
受動喫煙防止対策として、事業所内の環境整備と禁煙への取り組みを推進します。
As measures to prevent passive smoking, we will improve the environments within our business locations and promote 土砂災害警戒区域等における土砂災害防止対策の推進に関する法律」に基づいて、鋸南町では現在14箇所指定されています。
Based on the law concerning the promotion of sediment-related disaster prevention measures in sediment-related disaster hazard areas, etc.偽造・盗難キャッシュカード被害防止対策キャッシュカードの偽造・盗難による被害を防止するため、ICカードの発行を導入しています。
Measures to Prevent Loss from Counterfeit or Stolen ATM Cards IC cards have been introduced 当社は、今後、この再発防止対策を徹底するとともに、その継続的な改善に取り組んでまいります。
The company will enforce thoroughly the countermeasures to prevent their recurrence and the company is engaged in continuously improving them.会議では、児童虐待防止対策に関する取組について議論が行われました。
During the meeting, discussions took place on measures to prevent child abuse.硫化水素中毒防止対策と緊急処理[Jun25,2018]。
Metsa（メッツァ）ホームニュース一覧【3月19日（木）更新】新型コロナウイルスをはじめとする感染予防および拡散防止対策について。
Metsa(metsa) home News List[Thursday, March 3 update] About infection 労働政策審議会建議「女性推進職場のハラスメント防止対策等方と題する。
The Labour Policy Council Submits' Proposals for Women 's Career Progress and Preventive Measures against Workplace Harassment.月19日（木）更新】新型コロナウイルスをはじめとする感染予防および拡散防止対策について。
Thursday, March 3 update About infection その一方で,近年,高齢者の再犯防止対策も重要である。
On the other hand, recidivism prevention measures for elderly offenders are also important.また、異常気象に伴う豪雨・高潮による被害の防止対策にも積極的に取り組んでいます。
We are also proactively developing damage prevention measures with respect to heavy rainfall and storm surges associated with extreme weather.PM2.5による大気汚染被害の防止対策として、アロマセラピーの可能性を期待する興味深い研究をご紹介します。
Here is some interesting research that considers the possibility of aromatherapy as a measure to prevent air pollution damage by PM 2.5.継続して設備からの漏えい防止対策、生産条件の変更を実施することによりVOCの排出量の抑制に努めます。
We will continue our efforts to reduce VOC discharge through prevention of leakages from equipment, and by changing production conditions.ニセコアンヌプリ地区なだれ事故防止対策協議会（事務局：ニセコ町役場商工観光課内）。
Niseko Annupuri district avalanche accident prevention council(Secretariat: Niseko town business office commerce and tourism section).当社は、配線結束保護チューブ及びEMI（電磁波障害防止対策）製品の設計、製造、販売を行っています。
Our company designs, manufactures, and sells protective tubing for wire bundling and products for EMI(electro-magnetic interference) prevention.そのため、セキュリティ侵害防止対策だけでなく、インシデント対応の有効性についても、金融機関に説明責任を課しています。
As such, they are holding financial services organizations accountable, not just for measures to prevent breaches, but also 内訳(1)-1公害防止コスト大気汚染および水質汚濁防止対策0545。
Breakdown(1)-1 Pollution 車外から簡単に見えるので、多少の盗難防止対策にはなります。
As you can see, these are some very simple steps for car theft prevention.具体的には、塗料の水性化、接着処理機のロス低減、揮発防止対策などを推進しています。
Specific また、さまざまなIEC規格試験に対応しているだけではなく、絶縁対策・高電圧帯電防止対策などの仕様を付加することにより、「PID評価用恒温恒湿槽」としてご使用いただけます。
It can also be used as a temperature and humidity chamber for PID evaluation by adding insulation 
