防空壕 - 英語 への翻訳

• air raid shelter
• shelter
• bunker

日本語 での 防空壕 の使用例とその 英語 への翻訳

GrowingUnderground(地下栽培)は、第二次世界大戦中に防空壕として造られ、これまで放置されていたトンネル内で行われている新プロジェクトです。
A new project, called the Growing Underground, is hosted in a structure with tunnels built as shelters from the bombs during World War II, now abandoned.

これは、ロシアが、４千万人の自国民を１０月４〜７日の間、防空壕へ行くことを要求した★訓練を実施した、１０月初旬にほのめかされました。
This was implied in early October when Russia instituted an exercise requiring 40 million of their citizens to take to bomb shelters between October 4-7.

この牧場はナチス活動の拠点となり、貯水槽、発電所、燃料タンク、防空壕、そして長期間自活するために必要なすべてのものを備えていました。
The ranch served as a base for Nazi activities, equipped with a water storage tank, a power plant, a fuel tank, a bomb shelter, and everything needed to be self-sustaining for long periods of time.

むしろそれは、防空壕のように見えます。
rather it looks like a bomb shelter.

市の中心部の近くにあるイースト・ポイント軍事博物館では、トップエンド防衛計画が立案された防空壕に入ることができ、オーストラリアに第2次世界大戦の惨禍をもたらした爆撃の生々しい映像を見ることができます。
In the East Point military museum near the center of the city, you can enter a shelter in which a top-end defense plan was drafted and see the vivid images of the bombing that brought the disaster of World War II into Australia I can.

年前のイスラエル-ヘズボラ戦争の時に、イスラエルは何千ものミサイル攻撃に曝され、百万のイスラエル人は家を後にして南に逃避するか防空壕やセキュリティールームでやり過すかしなければならなかった。
During the Israeli-Hezbollah war two years ago, Israel was hit by thousands of missiles, forcing a million Israelis to flee their homes for safe haven further south or hunker down in bomb shelters or security rooms.

米内海相――後の降伏決定の夜、裕仁とともに防空壕に集った一人――は、海軍は目下の増強状況では、たとえ英国艦隊を相手にするだけでも、太平洋での勝利は期待できないと淡々と自説を述べて話の腰を折った。
Navy Minister Yonai, one of those who would later sit with Hirohito in the bunker on the night of the decision to surrender, tipped the scales by stating flatly that the Navy, in its present state of development, could not hope to win in the Pacific even against the British fleet alone.

防空壕に爆弾が落ちたのである。
They fell into a bomb shelter.

空襲のための防空壕どの通りにも必要だ。
Air raid shelters. Every street has to have one.

ロシアのテレビは、弾道弾ミサイルや防空壕のニュースであふれいる。
Russia's state owned television news is full of nuclear threats, and reports on ballistic missiles and bomb shelters.

まるで再び戦争が起こり、防空壕に隠れているかのようでした。
It was like there was war again and they were in bunkers.

この駅は地下33ｍにあり、第二次世界大戦時代は防空壕として使われていたそうです。
Located 33 meters below the surface, the station was used as an air raid shelter during World War II.

危なくなったら防空壕へ入るから。
If it becomes dangerous, we will go down to the shelter.

防空壕へ行くわよ。
We have to go to the bunker.

ピーター早く防空壕へ！
Peter, quickly, the shelter.

会社がスキラーを、ペンシルベニア州の防空壕に移動する。
The Company is moving Scylla to a bunker in Pennsylvania.

小屋に防空壕にこのデタラメだ。
The cabin, the bomb shelter, all this shit?

今止めないなら…全員防空壕へ移動。
If we don't stop them… Everybody moves to the air shelter.

これが小屋でこれが防空壕だ。
This is the cabin and this is the bomb shelter.

ロシアのテレビは、弾道弾ミサイルや防空壕のニュースであふれいる。
Russian television news is full of ballistic missiles and bomb shelters.