SHELTERS - 日本語 への翻訳

• シェルター
• 避難所
• 保護施設
• shelters
• 避難施設
• 待合所
• 仮設住居
• 避難する
• 保護すると
• 避難場所から

英語 での Shelters の使用例とその 日本語 への翻訳

Waterproof patio Triangle Sun Sail Shade garden shelters canopies.
防水テラスの三角形の日曜日の帆陰の庭はおおいを保護します。

Disaster area shelters.
地域の防災・避難場所。

In a tsunami prone area, usually there are evacuation shelters.
津波の被害を受けやすい地域には、たいてい避難シェルターがある。

The amber-colored glass shelters photosensitive compounds from light damage.
軽い損傷からのこはく色色のガラス避難所の感光性混合物。

Thousands of animal shelters in Brazil.
ブラジルには、何千もの動物シェルターがあります。

All who are native-born in Israel shall dwell in temporary shelters.
イスラエルで生まれた者はすべて、仮小屋で過ごしなさい。

There are 439 shelters in the whole globe.
世界中には、439の地下シェルターがあります。

Just building shelters in the snow.
ただ雪を掘っては避難場所を作り。

The Palestinians have not built shelters.
パレスチナ人にはシェルターがない。

You're gonna stake out the remaining two shelters.
あなたが入るのは残りの２つの避難所で張り込みをする。

Most animal shelters or rescue groups welcome volunteers to help care for homeless pets or assist at adoption events.
ほとんどの動物保護施設や救助隊は、ホームレスのペットの世話や養子縁組の手助けをするボランティアを歓迎しています。

The number of violent attacks on refugees and asylum shelters in Germany has fallen sharply in the first half of this year.
今年上半期にドイツで発生した難民および避難施設に対する暴力攻撃件数が、大きく減少した。

Or more importantly, to local shelters, where most of our kids are getting one to two meals a day.
もっと大事な地元の保護施設にもそこの子供達は毎日1,2度しか食事取れないんだ。

Must have made a positive impact on the community(ex. community garden, animal shelters, etc).
コミュニティにプラスの影響を与えたに違いありません（コミュニティガーデン、動物保護施設など）。

Affectionately known as the“Picasso of the Caribbean,” Fuster even decorated neighbors' homes and bus shelters.
愛情を込めて「カリブ海のピカソ」として知られていて、フスターは隣人の家とバス待合所さえ装飾しました。

Around 300,000 people have been moved to shelters while a further 200,000 were staying with friends or family.
約30万人が避難施設へ移った他、さらに20万人が友人や家族宅に身を寄せているという。

Right now we have 2 cats we adopted as kittens from shelters.
私が今飼っている2匹の猫も、保護施設から受け入れた猫たちです。

UNICEF encouraged people to get vaccinated, and trained health monitors working in migrant shelters for Venezuelans.
ユニセフは予防接種を受けるよう啓発活動を行い、ベネズエラ人移民の仮設住居で活動する保健モニター員に研修を行いました。

Each year, about 3.9 million dogs and 3.4 million cats enter animal shelters in the United States.
アメリカでは毎年390万匹の犬と340万匹の猫が、各地の動物保護施設に保護されます。

Such provisions mean that shelters for women who are escaping from domestic violence may face criminal sanctions.
このような条項があるため、家庭内暴力から逃れた女性を保護すると、その行為が刑罰の対象となる。