保護すると - 英語 への翻訳

• to protect
• shelters

日本語 での 保護すると の使用例とその 英語 への翻訳

以前の研究は、認知予備力が高いほどMS関連被験者を疾患関連の認知的非効率性から保護すると報告していたが、これらの研究では認知予備力は主に語彙テストによって推定された。
Earlier studies had reported that higher cognitive reserve protects MS subjects from disease-related cognitive inefficiency but in these studies cognitive reserve was mainly estimated through a vocabulary test.

注：自己署名SSL/TLS証明書でウェブサイトをセキュリティ保護すると、サーバからの送受信通信を暗号化することによってウェブサイト訪問者を保護できますが、ウェブサイトの正当性を証明するものではありません。
Note: Securing your website with a self-signed SSL/TLS certificate protects website visitors by encrypting communications to and from the server, but does not verify your website's authenticity.

どのような法律についても、それが公民権を保護すると同時に、継続的なイノベーションとテクノロジーの実用的な応用を可能にすることが非常に重要です。
It's critical that any legislation protect civil rights while also allowing for continued innovation and practical application of the technology.

攻撃からAIシステムを保護すると、倫理的な問題が発生する可能性がある(たとえば、アクティビティの監視を強化すると、ユーザのプライバシーが侵害される可能性がある、など)。
Securing AI systems against attacks may cause ethical issues(for example, increased monitoring of activity may infringe on user privacy).

長官は６月、「ライチョウと生息地を保護すると同時に、環境保護活動が地域の経済好機を阻害しないよう」計画を見直す必要があると発言していた。
In June, Zinke stated the sage grouse protection program needed to be revised to“protect sage grouse and its habitat while also ensuring conservation efforts do not impede local economic opportunities.”.

だけでなく、アルツハイマー病の治療薬として使用され、ヒューペルジンAは、学習と記憶を強化するために、年齢に関連した認知機能低下に対して保護すると言われています。
Not only used as a treatment for Alzheimer's disease, huperzine A is also said to enhance learning and memory and to protect against age-related cognitive decline.

Wi-Fiを使用して安定した音声品質をユーザーに提供することでブランドを保護すると同時に、既存のマクロ投資の寿命を伸ばすことができます。
Use Wi-Fi to deliver consistent voice quality for your users and protect your brand, while prolonging the life of existing macro investments.

またAppleは、あなたが何を読んでいるかを広告主が(そしてApple自身さえも)知ることができないようにしてAppleNews+があなたのプライバシーを保護すると強調する。
Apple also emphasizes that Apple News+ will protect your privacy, keeping advertisers(and even Apple itself) from knowing what you're reading.

このような扱いは外国企業を国内企業と同等に扱い、特許や非開示のビジネス情報のような知的財産を保護するとのWTO上の義務に違反するものであると説明している。
These provisions violate WTO obligations to treat foreign companies on an equal footing with domestic ones and to protect intellectual property like patents and undisclosed business information.

実証された、効果的で使いやすいファイル転送ソリューションは、クラウド内の転送中のデータを保護すると同時に、転送タスクをシンプルにし、効率を向上させることができます。
The proven, effective, and easy-to-use file transfer solution secures data in-transit in the cloud while also integrating programmable methodologies that simplify transfer tasks and improve efficiency.

画期的な判決はグローバル製薬大手が総じて非難したが、公衆衛生を訴える活動家らは、発展途上国に割安なジェネリック医薬品を製造するインドの能力を保護すると称賛した。
This landmark judgment has been roundly criticized by pharmaceutical companies but praised by public health activists, who said it would protect India's ability to make inexpensive generics for the developing world.

どちらも、AppleとGoogleは、アプリケーションが場所などの情報、特定の種類を明らかにする前に許可を得るために必要とすることによってユーザーを保護すると言う。
Both Apple and Google say they protect users by requiring apps to obtain permission before revealing certain kinds of information, such as location.

この方法は同僚から私に勧められました-彼女は、豆がニンニクの水分バランスをサポートし、そしてニンニクがそれを虫から保護すると言います。
This method was recommended to me by a colleague- she says that the beans support the moisture balance for garlic, and garlic protects it from bugs.

預言者ムハンマドは最後の預言者であることから、神は直々に、最終啓示を全人類への導きの源泉とし、終末の日までそれを保護すると約束したのです。
Since the Prophet Muhammad was the final prophet, God Himself has promised to preserve His last revealed words so that it is a source of guidance for all humanity till the Last Day.

光合成を助けることができる光の波長を蛍光を発すると信じられている人もいる（深いところに見られる）一方で、サンゴとその共生するゾウムシ殻を過度の光量から保護すると考えられている人もいる。
Some are thought to protect the coral and its symbiotic zooxanthellae from excessive amounts of light, while others(found in deeper waters) are believed to fluoresce light wavelengths that can aid photosynthesis.

私たちは、そのようなエネルギーの暴走を可能にするメカニズムを確信していません、しかし、我々はこの銀河が射手座A*より千倍大きい巨大なブラックホールを保護すると思います。この二つの銀河は楕円銀河です。
We are not sure of the mechanisms that allow such a debauchery of energy, but we think that this galaxy shelters a monstrous black hole, a thousand times more massive than Sagittarius A*. These two galaxies are elliptical galaxies.

プログラムのページでユーザーのコンピューターをクリーン、大幅高速化、PCを保護すると約束はし、マルウェア、広告をブロックするブラウザー、デバイスのパフォーマンスを向上させる、悪意のあるプラグインをブロックします。
On the program's page, it is promised to clean the user's computer, make it significantly faster, protect the PC and browser from malware, block ads, improve the performance of the device, and block malicious plugins.

ハイテクは、環境を保護すると特別処理を要する重大事項は割引税が収めることを申し出ることができる未来10年の内に,どの地級市と大きい県級の市のすべてMSY新しい燃料を設立する生産企業に発展したいです。
Hi-Tech, environmental protection special project can apply to reduce or remit the taxes Within future 10 years, is it develop into every prefecture-level city and heavy county-level city set up MSY new-type manufacturing enterprise of fuel to want.

Boucheronブルーサファイア、ダイヤモンド、ホワイトゴールド不死、平和、繁栄を象徴するクジャクは、100の目を持つ忠実なボディガードのように、大切な人を常に魅了し保護すると考えられています。
constantly charms and protects whomever it is attached to.

特に首は保護すると楽ですよ。
In particular, it's imperative to protect the neck.