RESPONSIBILITY TO PROTECT - 日本語 への翻訳

• 保護する責任
• 守る責任
• 守る義務
• 保護する義務
• 守るという責務を

英語 での Responsibility to protect の使用例とその 日本語 への翻訳

For the sake of future generations, therefore, we have a responsibility to protect these very valuable national assets.
次世代のため、われわれには、貴重な財産を守る責任があるのです。

The Culture Agency has the responsibility to protect the freedom of expression from threats of violence.
文化庁には暴力から表現の自由を守る責任があります。

At the same time, the State has a responsibility to protect children from parental harm.
同時に、国家は子どもたちを親の害から守る責任を持っています。

Everyone living in or visiting New Zealand also has a responsibility to protect this precious resource.
ニュージーランドに住む人も旅行する人もニュージーランドの貴重な環境を守る責任があります。

The government has a responsibility to protect individuals and be transparent on what they're doing.”.
政府は我々を保護する責任があるし、自分たちがやっていることに透明性を持つ必要がある。

In 2005 The United Nations adopted the principle“Responsibility to Protect”.
年の国連サミットでは、「保護する責任」の概念が確認された。

I am shocked that as a regulatory body it would ignore its responsibility to protect patients.".
規制機関が患者を守る責任を投げ出すとはショックだ」と述べた。

The international community must accept responsibility to protect the people of North Korea.
国際社会は北朝鮮国民を保護する責任を引き受けねばならない。

Today, at Microsoft our responsibility to protect our customers' privacy is the starting point for everything we do.
今日マイクロソフトにおいて、お客様のプライバシーを保護するという責任は、私たちが行うすべてのことの出発点となっています。

The reports on civilian deaths are used to provide a pretext and a justification for humanitarian intervention under the principle"Responsibility to Protect".'.
市民の死亡に関するレポートは「保護の責任」原則の下、人道的介入の口実の正当化に利用されている。

The COI says the international community“must accept its responsibility to protect the people” of North Korea.
報告書は、国際社会は北朝鮮の「人々を守る責任を引き受けなければならない」とも言っている。

Act against attempts by employers to evade their responsibility to protect their workers' rights under the guise of employment relationship.
雇用関係を口実に労働者の権利を保護する責任を逃れようとする雇用者の行動に対して対策をとること。

We recognize our responsibility to protect the Personal Information you entrust to us.
当社は、お客様が当社に委託する個人情報を保護する責任を認識しています。

We take our responsibility to protect the security and privacy of the personal information we hold seriously.
当社は、当社が真摯に取り扱っている個人情報のセキュリティとプライバシーを保護する責任を負っています。

After nine years, Instagram is finally embracing more responsibility to protect underage kids from the problems with social media.
開始から9年、Instagramはついに、未成年の子供たちをソーシャルメディアの問題から守る責任を真剣に捉え始めた。

Saudi Arabia's“responsibility to protect” Yemen by murdering its people with U.S. weapons isn't at issue.
米国の武器で、その人を殺害することによってイエメンのサウジアラビアの「保護する責任」は問題ではありません。

By signing and ratifying the Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons, States are fulfilling their responsibility to protect humanity from nuclear catastrophe.
核兵器禁止条約に署名し、批准した国々は、今後核兵器による大惨事から人類を守る責任を果たしています。

The responsibility to protect is a new idea that is, in a sense, taken over from the idea of self-determination as the principle governing the international community.
この「保護する義務」というものはある意味においては新しい考えで国際社会の統治原理としての民族自決という考えから生まれたものです。

Responsibility to protect.
保護する責任。

R2P Responsibility to Protect.
R2P→保護する責任。