ANSVAR ATT SKYDDA in English translation

• responsibility to protect
• responsibility to safeguard

Examples of using Ansvar att skydda in Swedish and their translations into English

Det är vårt ansvar att skydda unga mot farliga nya psykoaktiva ämnen som mefedron.
We have a responsibility to protect young people against dangerous new psychoactive substances like mephedrone.”.

för att leva upp till sitt ansvar att skydda civilbefolkningen.
to do justice to its responsibility for the protection of civilians.

Det är dock vår skyldighet att tillämpa vad som kallas ett ansvar att skydda, vilket Internationella krisgruppen så ofta påpekar.
Nevertheless, as the International Crisis Group points out so often, it is our obligation to apply what is known as the responsibility to protect.

är det vårt ansvar att skydda henne.
it's our duty to protect her.

den iranska regeringen inte uppfyllde sitt internationella ansvar att skydda diplomatisk personal
deplores the Iranian Government's failure to meet its international responsibilities to protect diplomatic staff

men det är ditt ansvar att skydda och hemlighålla dina lösenord
you are responsible for securing and maintaining the privacy of your password(s)

Det begärdes med rätta att de tyska lagstiftarna skulle fullgöra sitt ansvar att skydda och upprätthålla de grundläggande medborgerliga rättigheter som garanterades i den tyska grundlagen. Detta avgörande var
It quite rightly demanded that the German legislators should fully discharge their responsibility for protecting and maintaining the fundamental civil rights guaranteed by the German Basic Law,

i enlighet med sitt ansvar att skydda människor, eftersom regeringen i Sudan inte har skyddat folket i Darfur mot krigsförbrytelser
in accordance with its responsibility for protecting human beings, since the Government of Sudan has not been protecting the

de saker som de har ansvar att skydda.
the things that we have the responsibility to protect.

betänkandet har tagit med centrala delar, såsom ett uttryckligt omnämnande av FN: s resolution om staters ansvar att skydda sina befolkningar, och tagit hänsyn till sårbara grupper,
I am pleased that the final text includes key elements such as an explicit mention of the UN resolution on the responsibility to protect and takes into account the specific needs of vulnerable populations,

så länge som vi inte mer effektivt sprider kunskapen till hela jorden om vårt gemensamma ansvar att skydda naturen mot mänskligheten.
African and American waters, as long as we do not spread more effective education about our joint responsibility for protecting nature against humanity all over the planet, and it will make this report, which I also supported today.

Ansvaret att skydda minderåriga från skadliga medieeffekter är ett gemensamt delat ansvar..
The responsibility to protect minors from harmful effects of the media is a commonly shared one.

Förkunnar och accepterar ansvaret att skydda Användarens privata information.
(“Depositphotos”) proclaims and accepts its responsibility to protect the User's private information.

Vi talar om ansvaret att skydda.
We talk about the responsibility to protect.

Depositphotos Inc. förkunnar och accepterar ansvaret att skydda Användarens privata information.
Depositphotos proclaims and accepts its responsibility to protect the user's personal information.

Du accepterar ansvaret att skydda det så länge du kan.
You accept the responsibility that you will protect this place for as long as you can.

Hantera vad? Ansvaret att skydda ditt folk och din barrio?
The responsibility of defending your people and your barrio. Handle what?

Avslutningsvis vill jag ta upp ansvaret att skydda.
Finally, I want to talk about the responsibility to protect.

Sedan 2005 har FN godtagit ansvaret att skydda området.
Since 2005, the UN has accepted the concept of responsibility to protect.

Jag nämde också ansvaret att skydda, särskilt på detta sätt,
I also mentioned the responsibility to protect, in this way in particular,