SYFTE ATT SKYDDA in English translation

• order to protect
• purpose of safeguarding
• order to shield
• aim of safeguarding
• objective the protection

Examples of using Syfte att skydda in Swedish and their translations into English

Utbildningsprogram behöver inrättas i syfte att skydda naturmiljön och det historiska arvet, och nya initiativ behövs
Educational programmes must be put in place with a view to protecting the natural environment

I syfte att skydda våra medborgares hälsa
In the interests of protecting the health and lives of our citizens,

IRC arbetar med olika verksamheter med syfte att skydda och öka flyktingars
IRC is involved in a variety of activities with the aim of protecting and improving the capabilities of refugees

I syfte att skydda minderåriga vill vi uppmärksamma Användarnas vårdnadshavare om att våra Tjänster kan komma att omfatta en väldigt stor användarkrets.
In an effort to protect minors, we also bring to the attention of users' legal representatives the fact that our Services are intended to reach a very wide audience.

Det tjänar perfekt sitt huvudsakliga syfte att skydda dina möbler ytor från heta
It perfectly serves its main purpose to protect your furniture's surfaces from hot

Men i syfte att skydda ungtorsken och lekperioden samarbetade de
But in the interests of protecting the juvenile cod

Jag svek det löftet i syfte att skydda en pågående utredning av FBI
I betrayed that pledge in an effort to protect an ongoing investigation by the FBI

Med syfte att skydda liv, egendom
Driven by its purpose of safeguarding life, property

Dessutom behandlar vi personuppgifter i syfte att skydda våra eller våra tredje parters legitima intressen i enlighet med art. 6 avs.
In addition, we process personal data for the purposes of safeguarding our legitimate interests and the legitimate interests of third parties pursuant to Art. 6 para.

Med syfte att skydda liv, egendom
Driven by its purpose of safeguarding life, property

Den upphandlande fall är öppna för allmänheten med undantag endast i syfte att skydda privatliv eller andra betydande värden som skyddas av lagstiftningen.
The adjudicating of cases is open to the public with exceptions only in interests of the protection of private life or other significant values protected by law.

Med syfte att skydda liv, egendom och miljö, gör DNV GL
DNV GL Driven by its purpose of safeguarding life, property

Detta förfarande för ömsesidigt erkännande skall inte påverka åtgärder med syfte att skydda arbetstagarnas hälsa som medlemsstaterna i enlighet med gemenskapsrätten har vidtagit.
This mutual recognition procedure shall be without prejudice to measures taken by Member States pursuant to Community law intended to protect the health of workers.

I syfte att skydda parternas rättigheter införs dessutom nya bestämmelser om översättning av handlingarna.
In order to safeguard the rights of the parties, it introduces innovative rules on the translation of documents;

Den 18 juli föreslog den ett nätverk mellan de nationella tillsynsmyndigheter som ansvarar för att tillämpa lagstiftningen i syfte att skydda konsumenterna vid gränsöverskridande tvister tab. I.
On 18 July, it proposed setting up a network of public authorities responsible for enforcing legislation to protect the interests of consumers in the event of crossborder disputes Table I.

särskilda villkor för lagring av farligt gods i syfte att skydda personalens hälsa och säkerhet.
specific conditions for storage of dangerous products in order to safeguard the health and safety of workers.

nr 1049/2001 får handlingar endast säkerhetsklassificeras i syfte att skydda de väsentliga intressen som nämns i artikel 4.1.
documents may only be classified in order to safeguard the essential interests protected under Article 41.

De ledamöter som tillhör UK Independence Party kommer därför att rösta emot detta betänkande i syfte att skydda våra gränser mot ytterligare olaglig invandring.
The UK Independence Party MEPs will therefore vote against this report in the interests of protecting our borders against further illegal immigration.

Kommissionen noterar att det fanns ett brett stöd för att bevara audiovisuella produktioner i syfte att skydda arvet och främja kulturell mångfald.
The Commission notes that there is widespread support of the need to preserve audiovisual works in view of the objectives of protection of heritage and the promotion of cultural diversity.

Behov av beslutsamma åtgärder för att främja landsdels- eller minoritetsspråk i syfte att skydda dem.
The need for resolute action to promote regional or minority languages in order to safeguard them;