守る責任 - 英語 への翻訳

• responsibility to protect
• duty to protect
• charge of keeping

日本語 での 守る責任 の使用例とその 英語 への翻訳

科学者としてのわたしは、その芸術家はどのような人物だったのか、彼らは何を生み出したのかなどについて、未来の世代が正しく深く理解できるように、美術史を守る責任を感じています」。
As a scientist, I feel a responsibility to preserve art history so that future generations have an accurate, rich understanding of who these artists were and what they created.”.

政府には国民と国家の治安をテロから守る責任があるが、政府にすべてが“白紙委任”されているわけではないと、ケイ氏は付言し、７月１５日のクーデター以後のトルコ政府の厳しい対策に言及しました。
A government has the responsibility to protect its people and national security against terrorism, but that does not give it a“blank check,” Kaye added, referring to the Turkish government's harsh measures since the July 15 coup attempt.

JICEJENESYS2.0|訪日団の声:日本語第7陣「日本人のように自然を大切に守る責任感を持ちたい」(学生/フィリピン)日本滞在中は多くのことに驚き、感動しました。
JICE JENESYS2.0| Voices from Participants: Japanese Language 7th Batch"I would like to have a sense of responsibility to protect nature carefully like Japanese people"(Student from the Philippines) I was surprised and moved by many things during my stay in Japan.

ですからイギリスがある他国の市民の危機に際して躊躇無く救援に向かうと反射的に断言することは出来かねますが私に言えるのはイギリスは虐殺や人権侵害に苛まれる人々を守る責任があるという考えが全世界によって受け入れられるように他の国々と協力する立場にあるということです。
So, while I can't automatically say that Britain will rush to the aid of any citizen of any country, in danger, I can say that Britain is in a position where we're working with other countries so that this idea that you have a responsibility to protect people who are victims of either genocide or humanitarian attack, is something that is accepted by the whole world.

答安息日を守る責任が、特に家族の主人や他の上の人に命じられているのは、彼らが安息日を自ら守ることだけでなく、自分の監督下にあるすべての者によって守られるよう注意する義務があるから、またしばしば、自分自身の職によって彼らを妨げがちだからである(1)。
The charge of keeping the sabbath is more specially directed to governors of families, and other superiors, because they are bound not only to keep it themselves, but to see that it be observed by all those that are under their charge; and because they are prone ofttimes to hinder them by employments of their own.[1].

家庭を守る責任はありません。
He's not responsible for protecting his family.

あなたはパスワードを守る責任があります。
You are responsible for protecting your password.

あなたはパスワードを守る責任があります。
You are responsible for safeguarding the password.

あなたはパスワードを守る責任があります。
Your are responsible for safeguarding Your password.

あなたはパスワードを守る責任があります。
You are responsible for safeguarding this password.

MHは自然環境を守る責任があります。
MH takes its responsibility to protect natural environment.

私はこの子たちを守る責任がある。
It is our responsibility to protect these kids.

そして、その情報を守る責任がございます。
And so he has a responsibility to protect that information.

そして、その情報を守る責任がございます。
You are responsible to protect this information.

防衛大臣は国を守る責任ある立場だ。
The Ministry of Defence is responsible for defending the country.

私達はみな地球を守る責任がある！
We all have a responsibility to protect the soil!

われわれには主権を守る責任がある」。
Our duty is to protect its sovereignty".

われわれには主権を守る責任がある」。
It is our duty to uphold sovereignty.”.

オスには巣を守る責任があるのだ。
Males take responsibility for defending the nest.

家族を守る責任が僕の肩にのしかかった。
The responsibility to protect lives fell onto my shoulders.