英語 での Trying to protect の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He's only trying to protect Rose. We have to talk to him again.
ローズをかばってるだけだあらためて話そう。Trying to protect the family and the kids.
And I will end up dying, too, trying to protect them.
僕も彼らを守ろうとして死ぬだろう。Was it his father trying to protect him?
父が守ろうとしたのは、あの奇跡なのだろうか？Trojan soldiers died trying to protect you.
お前を守ろうとして死んだトロイ兵も。Alik died trying to protect you.
アリックはあなたをかばって死んだ。Leave her alone. Oh… Trying to protect your sister?
彼女に構わないで妹を守ろうとしてる？Went for his shotgun. He was scared, trying to protect himself.
Set in Belarus and Fukushima, the film carefully captures the"little voices" of mothers trying to protect their children from radioactive contamination.
ベラルーシと福島を舞台に、放射能汚染から子どもを守ろうとする母親たちの"小さき声"を丁寧にすくい取る。As a small business trying to protect our intellectual property online, this will be a great resource for us.
私たちの知的財産をオンラインで保護しようとする中小企業として、これは私たちにとって素晴らしいリソースになります。In a sense, they are nature's way of trying to protect us from ourselves.
ある意味では、それらは私たちを自分自身から守ろうとする自然のやり方です。Doctors in these situations usually prescribe mild, poorly acting drugs, trying to protect the growth and development of the child.
このような状況で医師は通常、子供の成長と発達を保護しようとする、軽度の、効き目の悪い薬を処方します。But in trying to protect workers, policies might well endanger future productivity growth, and with it, workers' prospects.
だが、政策によって労働者を保護しようと試みるなかで、将来の生産性の伸びと労働者のチャンスを脅かす恐れがあるのだ。Many of your youth dreams of riding motorcycles on high-visibility roads have been crushed by parents trying to protect their children.
見通しのよい道路をオートバイで走るという青春時代の夢の多くは、子どもを守ろうとする親たちによって潰されてきた。They may have a longer-term view in trying to protect the planet.”.
彼らは地球を保護しようとする事に、長期的な視点を持っているかもしれない。And that's going to be a big problem for governments trying to protect their citizens and their data.
そしてそれは、市民のプライバシーと個人データを保護しようとする政府にとって大きな問題になるでしょう。You as a policeman, Gota, me as a self-defense force spook, what is it the two of us are actually trying to protect?
後藤さん警察官として、自衛官として俺達が守ろうとしてるものってのは何なんだ？Security is more than trying to protect passwords by encryption.
セキュリティは、暗号化によってパスワードを保護しようとしている以上のものです。Are things like allergies an unintended consequence of trying to protect our kids too much?
Ｑ：アレルギーなどの存在は、私たちの子どもをあまりにも保護しようとした結果である可能性があるのでしょうか？Trying to protect‘self'‘me' is the struggle of mind.
その「自分」、「私」を守ろうとすることが心の闘争であり、。
