日本語 での 理解しようとする の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
NGC1316のような光景を驚かせる原因を理解しようとするとき、天文学者は探偵になります。
Astronomers turn detectives when trying to figure out the cause of startling sights like NGC 1316.これは無意味な世界を自分なりの方法で理解しようとする子供の、とても私的で、親密なストーリーなんだ。
The film is a very personal, intimate story of a kid trying to make sense in his own way of a nonsensical world.ラスベガスの砂漠で不思議な溺死体が発見された場合、BAUは殺人事件の真の原因と動機を理解しようとする。
Mysterious drowning deaths discovered in the Las Vegas desert have the BAU trying to figure out the true cause and motive for the murders.我々はそのルーツを無視したときの恐怖は、しばしばそれを解放するのに役立ちます理解しようとする、その頭を上昇するため。
Because fear often rises its head when we ignore its roots, seeking to understand it helps だから、外国で迷子になり、すべての兆候が何を意味しているのか理解しようとする。
So being lost in a foreign country and trying to figure out what all of the signs mean: that is disfluent.本物のフラメンコショーの前に、あなたは理解しようとする必要はありませんが、単に自分自身に行かせ、感じさせてください…。
Before an authentic flamenco show, you don't have 私たちが何かを夢見ていたことを朝に理解しようとするとき、必ずしも正しい結論を導くわけではありません。
When we try to understand in the morning what we dreamed about something, we do not always draw the right conclusions.誰であれ、ラーダーとクリシュナの娯楽を理解しようとする知性的な人は、最も幸運です。
Any intelligent person who tries to understand the pastimes of Radha and Krisha is most fortunate.誰であれ、ラーダーとクリシュナの娯楽を理解しようとする知性的な人は、最も幸運です。
Any intelligent person who tries to understand the pastimes of Radha and Krsna is most fortunate.最初の1つは、宇宙の反射の知覚を理解しようとすることができます私たちの存在と私たちの反射ユニバース。
The first one we can try to understand the perception of the reflection of the universe in our being and our reflection in the universe.しかし外部からこのコードを理解しようとするとき、実際にはまったく情報がないことに驚くでしょう。
But when an outsider tries to understand the code, they will be surprised ますます多くの消費者が話しかけており、食肉産業は市場がどこにあるのかを聞き、理解しようとするべきです。
An increasing number of consumers are speaking out, and the meat industry should listen and try to understand where the market is going.錬金術とは金属と要素の意味を理解しようとする学問で、一方、占星術とは星座と惑星の関係を解釈する学問です。
While Alchemy tries to understand the meaning of the metals and elements, Astrology is concerned with the interpretation of the zodiac and planets.これが、私が誰かについて最初に理解しようとすることだ。
It's the first thing I try to understand about someone.Htmlと悪い習慣は我々の多くが開発したのかを理解しようとする議論しましょう。
S discuss and try to understand some of the bad HTML habits developed by many of us.他人を完全に理解することはできないけど、理解しようとすることはできる。
You don't have その後ラーマ卿ラクスマンに言った、彼の感情を理解しようとする。
Then Lord Rama said これが、私が誰かについて最初に理解しようとすることだ。
It's the very first thing I try to understand about someone.ますます多くの消費者が話しかけており、食肉産業は市場がどこにあるのかを聞き、理解しようとするべきです。
An increasing number of consumers are speaking out, and our meat industry friends should listen and try to understand where the market is going.人々が未知のものを理解しようとするとき、彼らが知っているフィルターを使用するためです。
This is because when people try to comprehend something unknown, they use a filter of what they do know.
