EFFORTS TO PROTECT - 日本語 への翻訳

• 保護への取組み
• 保護の取り組みに
• 守るための取り組みを
• 保護するための努力を
• 保護活動

英語 での Efforts to protect の使用例とその 日本語 への翻訳

The Company complies with laws, regulations, and codes pertaining to Personal Information, and reviews and improves its efforts to protect such information.
当社は、個人情報に関連する法令、規範等を遵守するとともに、個人情報保護の取り組みを継続的に見直し、改善します。

Offices in the United States, the United Kingdom, Australia, Switzerland and Japan combine efforts to protect aquatic resources in 175 countries around the world.
ストラリア、スイスと日本に組織を設立し、世界の175の国の水中資源の保護に努力しています。

The Conservation Alliance, located in the USA, is an organization dedicated to supporting grassroots citizen-action groups and their efforts to protect outdoor areas.
米国のTheConservationAllianceは、市民参加型団体のサポートや、アウトドアエリアの保護に対する取り組みを行う組織です。

We talk to Honda about his granddaughter and efforts to protect LGBTQ rights.
ホンダ議員に彼の孫娘のこと、そしてLGBTQ権利保護への努力について話を聞きます。

Opponents of The Kahala Hotel&Resort's use of the beach for commercial purposes are ramping up efforts to protect the public shoreline.
カハラ・ホテル＆リゾートがビーチを商業目的で使用することに反対する人々は、公共の海岸線を保護するための運動を加速している。

Klaus, a Eurosceptic, believes that efforts to protect the world from the impact of climate change are an assault on freedom.
クラウスは、EU懐疑論者、は、気候変化インパクトから世界を保護する努力は自由に対する攻撃であると信じている。

In addition to complying with applicable laws and regulations, we will review and improve our efforts to protect personal information.
また、適用される法令、規則を遵守するとともに、個人情報保護の取組みを、見直し、改善に努めていきます。

Our shop will review and improve on our efforts to protect personal information on a continuous basis to respond to changes in laws and ordinances to follow, methods of handling and environmental changes.
当店は、個人情報保護への取組みについて、日本国の従うべき法令の変更、取り扱い方法、環境の変化に対応するため、継続的に見直し改善を実施致します。

They're excited about all this, but they're also concerned that it might be competitive with the extremely important efforts to protect endangered species that are still alive, that haven't gone extinct yet.
彼らも大いに興味を示しています同時にまだ生存している絶滅危惧種の非常に重要な保護活動と競合しないか心配もしています。

We will continuously review and improve our efforts to protect personal information in order to respond to changes in laws and ordinances to be followed in Japan, how to handle it, and the environment.
当社は、個人情報保護への取組みについて、日本国の従うべき法令の変更、取り扱い方法、環境の変化に対応するため、継続的に見直し改善を実施致します。

The contents of the privacy policy are subject to change without notice in order to further improve our efforts to protect personal information or to respond to changes in laws and regulations or other standards.
プライバシーポリシーの内容は、個人情報保護の取り組みのさらなる向上を図るため、または法令その他の規範の変更等に対応するため、予告なく変更する場合があります。

Suppliers are requested to understand it, make continuous and steady efforts to protect the environment from a global perspective and comply with the SEI Guidelines for Green Quality Purchases(Note.1).
お取引先様にもこれをご理解いただき、地球的視野に立った環境保全活動を継続的かつ着実に推進していただくとともに、「SEI購入品グリーン品質ガイドライン(*1)」の遵守をお願いします。

A growing number of scientists are concerned that efforts to protect the public from excessive UVR exposure may be eclipsing recent research demonstrating the diverse health-promoting benefits of UVR exposure.
多くの科学者が、過度のUVR曝露から一般大衆を保護するための努力が、UVR曝露の多様な健康効果を示す最近の研究を隠しているかもしれないと懸念しています。

The 1982 Nairobi Summit reviewed the progress in the decade since the Stockholm Conference and called upon national governments to intensify efforts to protect the environment and stressed the need for international cooperation.
年のナイロビサミットは、ストックホルム会議以来の10年間の進捗状況を検討し、環境保護の取り組みを強化するよう各国政府に呼びかけ、国際協力の必要性を強調しました。

(Juba)- The government of South Sudan should increase efforts to protect girls from child marriage, Human Rights Watch said in a report released today, on the eve of International Women's Day.
ジュバ）－南スーダン政府は、児童婚から少女を保護する取組みを強化すべきである、とヒューマン・ライツ・ウォッチは国際女性デーの前日である本日に公表した報告書で述べた。

Moreover, this award reflects the high esteem in which the Company's proactive efforts to protect the environment are held. These efforts are based on the Group's Environment Vision and targets.
さらには、全社で、グループ環境ビジョンや目標に基づく環境保護活動の積極的な推進なども高く評価されました。

Gonda Metal will continuously review and improve our efforts to protect personal information in order to meet to changes in laws and regulations to be followed by Japan, handling methods and environmental changes.
当社は、個人情報保護への取組みについて、日本国の従うべき法令の変更、取り扱い方法、環境の変化に対応するため、継続的に見直し改善を実施致します。

The Hospital shall manage personal information appropriately and make efforts to protect personal information under the following basic policy so that all patients can receive medical services with confidence.
当院では、患者の皆様に安心して医療サービスを受けて頂くために、下記の基本方針に基づき、個人情報の適切な管理を行い個人情報保護に努めます。

Through the creative merging of people and technology, we will pursue the highest level of quality and safety in the market, and make further efforts to protect the environment.
人と、技術の創造的融合により、市場における最高水準の品質、最高水準の安全を追求し、さらに地球環境の保護に取り組む。

The Company will continue to review its personal information management system and make ongoing improvements to its efforts to protect personal information in line with future changes in social and environmental circumstances.
当社は、社会情勢・環境の変化を踏まえて、継続的に個人情報保護に関する個人情報保護マネジメントシステムを見直し、個人情報保護への取り組みを改善してゆきます。