MEASURES TO PROTECT - 日本語 への翻訳

• 保護する措置を
• 防衛する措置を
• 保護対策を
• 守る対策
• 保護されるための措置を講じる
• 保護する手段を
• 守るための措置は

英語 での Measures to protect の使用例とその 日本語 への翻訳

States parties must adopt measures to protect against infringements of rights by third parties, including the business sector.
締約国は、企業部門を含む第三者による権利の侵害に対する保護措置をとらなければならない。

Increase measures to protect girls and women with disabilities from all forms of violence and abuse.
障害のある少女および女性をあらゆる形態の暴力および虐待から守るための対策を増大させる。

We will only provide those third parties with information that is necessary for them to perform the services and we take measures to protect your information.
当社は、サードパーティーがサービスを提供するために必要な情報しかサードパーティーに提供しません。さらに、当社はお客様の情報を保護する措置をとっています。

Therefore, we have established the“Privacy Policy” as below. All our executives and employees will implement measures to protect personal information and conduct continuous reviews and improvements.
そのため、当社では以下の「個人情報保護方針」を定め、全役員、及び従業員が個人情報保護対策を実施していくとともに、継続的に見直し、改善努力を推進してまいります。

Notwithstanding paragraphs 1 and 2 and Article 18.52(Biologics), a Party may take measures to protect public health in accordance with.
第３項第１項及び第２項にかかわらず、加盟国は以下のものに合致する形で公衆衛生を保護する措置を取ることができる：。

By the Company, the above two. And 3. If you want to entrust business partners we have personal information collected by, we determined to do as well as measures to protect us in the deal.
当社が、上記２．および３．により収集させていただきました個人情報をビジネスパートナーに預託する場合は、契約内容にて当社と同様の保護対策を行うことを定めています。

(2) Our Company, when we obtain filled-in personal information to be out, takes measures to protect information in communication by using data encryption technology.
当社は、記入される個人情報を取得する際、データ暗号化技術を利用して通信時の情報保護対策を実施します。

The CFIA has taken measures to protect consumers and is implementing new actions at the border to ensure that any affected romaine lettuce products are no longer being imported into Canada.
CFIAは、カナダの消費者を保護するための対策をすでに講じており、当該ロメインレタス製品がこれ以上カナダに輸入されないようにするための新たな措置を国境で実施している。

Nothing in our Trans-Pacific Program could impair our government's ability to pursue legitimate, nondiscriminatory public relations programs, including measures to protect public health, public safety and the environment.".
我々のTPP投資提案の中には、公衆衛生、公衆の安全と環境を保護する対策を含め、合法的で、差別のない公益規制を推進する我が政府の能力を損なうようなものは、何もない。

We are exchanging information and expertise on illicit flows of sensitive materials, taking measures to protect materials and facilities, and strengthening both national and international export controls against smuggling networks.
我々は機微な物資の不法な流れに関する情報と専門的知見を交換し、関連物資・施設の防護措置をとるとともに、密輸のネットワークに対抗する国内の及び国際的な輸出管理措置を強化している。

President Maria Krautzberger of the German Environment Agency said:“Measures to protect the environment and climate can save us and future generations billions of euros due to lower environmental and health costs.
クラウツベルガー連邦環境庁長官は、「環境・気候保護対策は環境汚染コスト削減につながり、健康被害や環境負担が減ることにより、次世代に対しても数十億ユーロのコスト削減となる。

Nothing in our TPP investment proposal could impair our government's ability to pursue legitimate, non-discriminatory public interest regulation, including measures to protect public health, public safety and the environment.”.
我々のTPP投資提案の中には、公衆衛生、公衆の安全と環境を保護する対策を含め、合法的で、差別のない公益規制を推進する我が政府の能力を損なうようなものは、何もない。

Apple has hit back at criticism of its controversial“Error 53” message on iPhones, claiming it is part of measures to protect customers' security.
AppleはiPhoneで、その論争の「エラー53」メッセージの批判に反撃しました,それは、顧客のセキュリティを保護するための措置の一環であると主張。

We shall follow all legislation in Japan related to your personal information and its management. We shall always maintain the most appropriate and best possible measures to protect your information.
当社は、皆様の個人情報、およびその管理に関して適用される全ての日本国法令等を遵守するとともに、常に適切かつ最善の情報保護措置を維持・改善します。

The Contracting Parties pledge themselves to promote, within the competent specialised agencies and other international bodies, measures to protect the marine environment against pollution caused by.
第12条締約国は、権限のある専門機関その他の国際団体において、次の物によつて生ずる汚染から海洋環境を保護するための措置を促進することを誓約する。

However, to defeat the disease and save the cherry orchard, it is necessary to carry out a whole range of measures. Measures to protect cherries from disease begin in the fall.
しかし、病気を打ち負かして桜の園を救うためには、あらゆる範囲の対策を講じることが必要です。チェリーを病気から守るための対策は秋に始まります。

In the manner stipulated in the Constitution of the Russian Federation, the President takes measures to protect the sovereignty of the Russian Federation, its independence and state integrity, ensures the coordinated functioning and interaction of public authorities.
大統領は、ロシア連邦憲法の定める手続きに従って、ロシア連邦の主権、その独立性および国家的一体性を擁護する措置をとり、国家権力諸機関が調和的に活動し、相互に協力するよう保証する。

Where jurisdictions fail to meet certain standards and are not committed to enhancing their level of compliance with international standards, we will also take measures to protect the international financial system from the effects of these failures.
国・地域が一定の基準を満たさず，国際基準の遵守水準の向上にコミットしない場合には，我々は，これらの不履行による影響から国際金融システムを守るための措置もとる。

By keeping track of all of the turtles in the reef, it is possible to know what turtles are unhealthy or at risk so they can take measures to protect them.
この礁にいるすべてのカメを追跡することで、どのカメが健康状態が良くなかったり危険な状態にあるかが分かり、それを保護するための措置を取ることがことができる。

We must always return to this perspective, going beyond borders and advancing concrete measures to protect the earth's environment-a basis of the survival of human beings.
私たちは常にこの視点に立ち返って、国境を越えて、人類全体の存続の基盤である地球環境を守る取組を具体的に進めなければなりません。