LAWS TO PROTECT - 日本語 への翻訳

• 守る法律があり
• 保護する法律を
• 守るための法律を

英語 での Laws to protect の使用例とその 日本語 への翻訳

But in 49 countries, there are no laws to protect women and girls from domestic violence.
しかし、49カ国で女性をそのような暴力から守る法律がない。

We finally strengthened our laws to protect against crimes driven by hate.
私たちは最終的に憎しみによって動かされた犯罪に対して保護する法則を強化しました。

We finally strengthened our laws to protect against crimes driven by hate.
我々は、憎悪に駆られた犯罪から守る法律を強化した。

Boy its a lucky thing that this kind of stuff doesn't happen any more and we have laws to protect us.
この種類の原料がもう起こらないおよび私達私達を保護する法律があること男の子に幸運な事。

Even though states enact laws to protect the rights of marginalized communities, it is the states themselves who often violate these laws; Indigenous Peoples and Racism All forms of colonisation, state legislation, and foreign domination are manifestations of institutionalised racism.
国家は疎外されたコミュニティの人びとの権利を保護する法律をたとえ施行しているとしても、そうした法律を違反するのはしばしば国家自身である。

In the 2011 United Nations Political Declaration on HIV/AIDS, all UN Member States committed to removing legal barriers and passing laws to protect populations vulnerable to HIV.
年のHIV/エイズに関する国連政治宣言では、すべての国連加盟国が法的障壁を取り除き、HIV感染に関し弱い立場に置かれている人たちを守るための法律を制定することを約束している。

At the federal level, Congress passed laws to protect children, railroad workers, and seamen, and established the Department of Labor in the president's cabinet.
また、連邦レベルでは、議会が、児童、鉄道労働者及び船員を保護する法律を可決し、大統領府に労働省が設立された。

The present government is attempting to enact laws to protect state secrets, allow for the right of collective self-defense and change Article 9 of the Constitution to allow the use of military force overseas.
そして、それは特定秘密保護法や集団的自衛権の行使容認によって事実上、憲法9条を変え、海外で武力行使できるようにする今の政治の流れと連動しています。

Along with their livelihoods and daily lives, it highlighted the other problems associated with statelessness and how people are suffering and having lots of trouble because there are no laws to protect them and no culture of understanding this issue.
生い立ちや日々の生活とともに、無国籍者を守る法律も、理解する風土もない日本で生きる苦しさや悩みを聞きながら、無国籍問題を浮き彫りにしていきます。

And laws to protect the environment, including the human beings, where the fracking is done could be challenged by corporations as limiting their future profits.
人間を含め、水圧破砕が行われる場所の環境を保護する法律は、将来の利益を制限するものとして、大企業により、異義申し立てされかねません。

In Japan, we also have many laws to protect rights of people with disabilities. However, there are still many inaccessible places and discrimination exists against people with disabilities in employment in real life.
日本にも障害者の権利を守る法律はたくさんありますが、実際の社会では不便な場所も多く、就職のシーンでも差別はまだまだ存在します。

In the 2011 United Nations Political Declaration on HIV/AIDS, all UN Member States committed to removing legal barriers and passing laws to protect vulnerable populations.
年のＨＩＶ／エイズに関する政治宣言で、各国政府は法的な障壁を取り除き、社会的に弱い立場に置かれている人たちを守る法律を成立させることを約束している。

In many countries, mothers are legally entitled to breastfeed in public anywhere, and there are laws to protect breastfeeding mothers.
多くの国で、母親にはいかなる公共の場でも授乳する法的な権利が与えられており、また、授乳する母親を保護する法律があります。

About a century and a half ago, animal rights were more respected and recognized than children's rights in the US, and there were no laws to protect children at that time.
一世紀半前のアメリカでは、実は子供の権利よりも動物の権利の方が尊重されており、当時、子供を保護する法律は存在しませんでした。

These flaws in the system often initiate outrage among people and in some cases, there are even spurring laws to protect the food industry from the public's prying eye.
その多くは人々の怒りを駆り立てようとするものだが、そういった動きがかえって、大衆の目から食品業界を守るための法律の制定を招く場合もある。

In many countries you're legally entitled to breastfeed in any place open to the public, and there are laws to protect breastfeeding mums.
多くの国で、母親にはいかなる公共の場でも授乳する法的な権利が与えられており、また、授乳する母親を保護する法律があります。

In the past 20 years, many of these tribunals have granted big business dizzying sums in compensation- paid out of taxpayers' pockets often for democratically made laws to protect the environment, public health or social well-being.
この20年の間、こうした仲裁廷の多くは、補償において、ビック・ビジネスに目のくらむような金額を認めているが、それは、環境、公衆衛生および社会福祉を守る法律を民主的に作るために、納税者の財布から支払われているのである。

We need better laws to protect animals.
私は動物を守る正しい法律が欲しい。

We have laws to protect us from harm.
私たちには、中傷から自分を守ってくれる法律があります。

We have laws to protect us from these traitors.
私たちには、中傷から自分を守ってくれる法律があります。