日本語 での 予防対策 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
世界保健機関（WHO）の自殺予防対策。
あと、我々にできることは予防対策だけです。
The only thing we can do is take preventive measures.日常の予防対策上の役割と、災害時の役割の両方について決める。
And the role of the preventive measures of day-to-day, decide for both the role in the event of a disaster.上記の一般的な衛生習慣やその他・予防対策の実施は、その病気を予防するために、十分にしておかなければなりません。
The implementation of general hygiene practices and other preventive measures listed above should be sufficient to prevent the disease.FETと直列の1kΩはパック内の短絡事故の場合に電流制限をするための予防対策として配置されています。
The 1kΩ resistor is placed in series with the FET as a precautionary measure to limit current in case of an accidental short circuit within the pack.今般の新型コロナウイルスによる感染予防対策の一環として、館内の衛生強化に努めております。
As part of measures to prevent infection by the new coronavirus, we are working そのため、高齢者への呼吸器感染の予防対策や、肺炎予備群の早期発見と治療が求められます。
Therefore, necessary to take preventive measures against respiratory infection, and to find and treat borderline pneumonia.処方番号4予防対策として病気の初期段階は生のレモン（皮）のスライスを噛むのに便利です。
Prescription number 4 As a preventive measure and withthe initial stages of the disease is useful to chew slices of raw lemon(peel).言換えると、企業の予防対策と脆弱性管理機能を強化することが、侵害を受けた後のプロセスの効率化に役立ちます。
Or put another way, strengthening your organization's preventive measures and vulnerability management capabilities helps streamline the post-compromise process.Prev：チェルノブイリ原発事故処理リクビダートルの健康被害リスクの衛生学的評価とその予防対策。
Prev：Hygienic assessment of health risk of the liquidators of the Chernobyl accident and preventive measures therefor.空の旅を安心してお過ごしいただくため、ご出発前に、目的地にて必要とされる予防対策や予防接種についてご確認ください。
Before departure, read about any vaccinations and preventive measures against infectious diseases that may be necessary for your destination. Travel worry-free!乳がんリスクの高い女性の7人中6人は予防対策としてのタモキシフェンを避ける。
このような手口を利用するサイトは今後も増加する可能性がありますが、予防対策は従来から変わりません。
Such site using newer method may be increased; however, the preventive measures against them are fundamentally the same.コップ一杯の食塩水で行うウイルスと花粉症予防対策2018年03月08日。
A preventive measures against viruses and hay fever with a glass of salt water Thursday March 8th, 2018.予防対策または抗酸化作用のサポートしては、1日50mg～100mgのブドウ種子フィトソームをおすすめします。
As a preventive measure and 他校の生徒と共にワークショップを開き、予防対策や被害を少なくすることについて話し合った。
They held workshops with other schools to discuss about preventive measures and precautionary methods to reduce damages.ガーナでは、2007年の予防対策予算は2005年比で43%もカットされている。
In Ghana, the prevention budget was cut in 2007 by 43% from 2005 levels.ベトナム人民軍の各病院も感染予防対策に積極的に参加しています。
Vietnam Military Medical Corps actively engaged in pandemic prevention.原因として保健当局者らは、予防対策や性教育プログラムの予算が削減されたことなどを挙げている。
Health officials pointed to funding deficits, which cause cutbacks for disease prevention and sex education programs.感染症の脅威を最小限に抑えるために、対策事務局の設置や感染症の予防対策などに取り組んでいます。
To minimize the threat of infectious diseases, we established a countermeasure office and are implementing preventive initiatives.
