PREVENTIVE MEASURE - 日本語 への翻訳

• 予防措置
• 予防策
• 予防対策
• 予防手段
• 予防処置

英語 での Preventive measure の使用例とその 日本語 への翻訳

Because Truvada is already on the market to manage HIV, some doctors currently prescribe it as a preventive measure.
ツルバダはHIV管理目的で市販されているので、一部の医師はすでに予防措置として処方している。

Many managed to cope with the disease in a few months, and later they took the medicine once a year as a preventive measure.
多くは数ヶ月後に病気に対処することができたし、後で彼らは予防策として年に一度薬を服用しました。

Because Truvada is already on the market to manage HIV, some doctors already prescribe it as a preventive measure.
ツルバダはHIV管理目的で市販されているので、一部の医師はすでに予防措置として処方している。

Since Truvada is already on the market to manage HIV, some doctors have prescribed it as a preventive measure.
ツルバダはHIV管理目的で市販されているので、一部の医師はすでに予防措置として処方している。

We cannot recommend the use of vitamin and mineral supplements as a preventive measure, at least not in a well-nourished population.".
ビタミンとミネラルのサプリは、少なくとも栄養状態が良い人には予防措置としてすすめられない」と提言しています。

This preventive measure will save your trees from diseases and pests in the next season.
この予防策は、来シーズンの木を病気や害虫から守るでしょう。

This is probably the most effective preventive measure you can take.
それは、おそらくあなたができる予防策として、最も効果的なことです。

We have consequently chosen to make this decision as a preventive measure.".
我々はその結果、予防的措置としてこの決定を下した」。

We review all environmental preservation objectives periodically and promote the continuous improvement and preventive measure for pollution.
私たちは、環境保全に関する目標を定期的に見直し、継続的な改善と汚染の未然予防を推進します。

Bloodletting is a relief and regenerative preventive measure that 2x"enjoys" annually.
流血は、2xが毎年楽しんでいる救済および再生予防措置です。

Just like breast cancer, screening for cervical cancer is a very good preventive measure.
乳がんと同様に、子宮頸がんのスクリーニングは非常に良い予防策です。

Passengers with peanut allergies should reduce the chance of coming into contact with peanuts and take every possible preventive measure.
ピーナツアレルギーをお持ちのお客様は、ピーナツに接触する機会を低減し、あらゆる可能な予防措置を講じる必要があります。

In the near future, the court will consider the petition of the investigation to select a preventive measure, and it remains unknown that the detention of the general director will affect the activities of the carrier.
近い将来、裁判所は、捜査の申立てに予防措置を選択することを検討し、事務総長の拘禁が運送業者の活動に影響を与えることは不明である。

Helena:“For the first time,“ Inspector”helped us when we had to take out worms from kittens and treat an adult cat as a preventive measure.
エレナ：「初めて、「検査官」は私たちが子猫からワームを取り除き、予防策として成猫を治療しなければならなかったとき私たちを助けました。

As a preventive measure of diabetes mellitus, when symptoms of prediabetes appear, you can use such homeopathic medicines as Arsenika, Grafitis, Sekale kornutum.
糖尿病の予防措置として、前糖尿病の症状が出現すると、Arsenika、Grafitis、Sekalekornutumなどのホメオパシー薬を使用することもできます。

As a preventive measure, the Connectors and Cables Certification Committee has established a certification system for connectors and cables that meet the MV standards, and is promoting activities to prevent quality problems in the market, both domestic and overseas.
コネクタ＆ケーブル認証部会ではこの予防策として各MV規格に対応するコネクタとケーブルについて認証制度をつくり市場での品質問題を防ぐ活動を海外も含め推進していきます。

From the results, the RTRI devised a retrofitting technique to suppress the deformations as a preventive measure against each type of crack(Figs.3 and 4) and confirmed the effectiveness of stress reduction in the areas of occurrence through loading tests.
その結果から、各き裂に対する予防対策として変形を抑える補強手法を考案し(図3、4)、載荷実験によって発生部位における応力の低減効果を確認しました。

As a preventive measure or as part of legal proceedings, the Cabinet Bertrand& Associates is committed to upholding the rights of athletes and to fight against all abuses of their rights.
予防策として、または法的手続きの一部として、内閣ベルトラン＆アソシエイツは選手の権利を擁護することを約束されており、その権利のすべての侵害と戦うために。

WHO recommends that populations consume less than 2 g/day sodium as a preventive measure against cardiovascular disease, but this target has not been achieved in any country.
一方、WHOでは、心血管疾患の予防手段として、2g未満/日のナトリウム摂取を推奨しているが、この目標値を達成している国はない。

If you want to feed cranberry juice to your dog as a preventive measure against urinary tract infections, remember to use the non-sweetened juice(about half an ounce for dogs).
愛犬の尿路感染症の予防対策として、クランベリージュースを与えるなら、無加糖のジュース（犬用約15ml）を使用してください。