PREVENTIVE CARE - 日本語 への翻訳

• 介護予防
• 予防ケアを
• 予防医療

英語 での Preventive care の使用例とその 日本語 への翻訳

We hope that this guideline will bring us closer to the goal of providing high-quality preventive care to all women, regardless of their circumstances.".
このガイドラインによって、環境にかかわらず、すべての女性が質の高い予防ケアを受けられるようにするという目標に近づくことを願っています」。

We focus on user's life and offer preventive medicine and preventive care program, leading users to Activities, Participation and Community Development.
生活」を見据えたリハビリを提供します。ご利用者様の「活動・参加」「地域生活作り」につながる予防医療、介護予防プログラムを実施します。

Sensiteva cosmetics products are recommended for daily use for the whole family to maintain healthy skin, treatment of common skin problems, chronic skin diseases and preventive care for sensitive skin.
Sensiteva化粧品は、健康的な皮膚、一般的な皮膚の問題、慢性的な皮膚疾患および敏感肌の予防ケアを維持するために、家族全員が毎日使用することが推奨されています。

Trump said, should cover low-cost preventive care, before the deductible, to help maintain the health of people with chronic conditions.
トランプ氏によると、Deductibleを満たすより先に低コストの予防的ケアを網羅し、慢性疾患を持つ人々の健康を維持するのを助けるべきだという。

Many of the participants stayed on for the panel discussion and reception to discuss pressing issues such as how to monetize preventive care made possible by digital technologies.
パネルディスカッションおよび懇親会までご一緒できた多くの皆さまと、デジタル技術によって可能になる予防医療をどうマネタイズするかなどについて深い議論を交わすことができました。

Tens of millions of people have already felt the benefits of reform, from free, recommended preventive care like mammograms, to more affordable prescription medications.
数千万人の人がすでに解放から、改革の利点を感じて、マンモグラムのような予防的ケア、より手頃な価格の処方薬に推奨。

Cool Technologies for Virtual Healthcare- Maxim From medical wearables to detection devices, high-tech tools are enhancing preventive care while also helping to make more personalized care possible.
バーチャル・ヘルスケアのための3つの素晴らしい技術事例-マキシム医療用ウェアラブルから検出機器まで、ハイテクツールは予防的ケアを強化するとともに、よりパーソナライズされたケアの実現に役立っています。

They can also instantly see how much electricity and water that production line is consuming, as well as how much maintenance and preventive care they need to do.
また、生産ラインで消費している電力や水の量、そして、メンテナンスや予防的ケアがどの程度必要なのかもすぐに確認できます。

A sense of unity can contribute to preventive care Women(and men) who have grown up in nuclear families don't have much contact with their siblings or grandparents and hardly have any experience in holding babies or lulling them to sleep until they get married and have children themselves.
一体感で予防医療に貢献核家族の中で育った女性は(これは男性もだが)、兄弟姉妹や祖父母との接触が少ない、子供を抱いたりあやしたりする経験は、結婚して出産するまでほとんどしていない。

And insurance companies will be required to cover, with no extra charge, routine checkups and preventive care, like mammograms and colonoscopies- because there's no reason we shouldn't be catching diseases like breast cancer and colon cancer before they get worse.
そして、保険会社には、追加料金なしで定期健診と予防医療のカバーを義務付ける-マンモグラフィーや大腸ファイバーといった-乳癌や大腸癌が悪化する前に発見してはいけない理由はないからだ。

He wants to scientifically analyze and quantify the knowledge that the top-tier trainers and health fitness programmers apply when instructing athletes through rehabilitation programs or teaching exercises for senior health promotion and preventive care. Thus, he would like to show the concrete path even inexperienced practitioners could follow to be able to provide high-level instruction and guidance.
一流のトレーナーや運動指導者が、アスリートのリハビリを指導したり、健康づくりや介護予防の運動指導を進めたりしているノウハウを、科学的な手法で分析・数値化し、経験の浅い人でも高いレベルの指導ができるように道筋を示してあげたい。

What is preventive care?
介護予防とは?

A little preventive care is in order.
ちょっとしたケアが予防につながります。

We continue with preventive care at this time also.
こんな時にも介護予防が。

Reach out to customers with preventive care content.
事前対策的ケアのコンテンツで顧客にリーチする。

There are significant differences for all categories of preventive care.
予防的医療のあらゆる分類において有意な違いがある。

It would require every insurance plan to cover preventive care.
そのためには、予防医療を含めるあらゆる保険計画が必要となろう。

Supports medical research(on preventive care, hereditary diseases, etc.).
医学への研究支援（予防医療、遺伝病など）。

We have made the largest investment in history in preventive care.
そして、予防医療に史上最大の投資を行う。

All new insurance plans will be required to pay for preventive care.
それは予防医療をカバーするあらゆる保険計画を必要とするでしょう。