RESPONSIBILITY TO PROTECT in Croatian translation

• odgovornost da štitimo
• odgovornost zaštititi
• odgovornost stititi
• dužnost štititi
• obaveza zaštititi

Examples of using Responsibility to protect in English and their translations into Croatian

Look, I… I have a responsibility to protect these people.
Ali čekajte… Ja imam odgovornost zaštiti ljude.

But I'm starting to think that's the wrong way to look at it. I was taught to believe we all had a responsibility to protect the system.
Učili su me da vjerujem kako svi imamo odgovornost da štitimo sustav, ali počinjem misliti kako je to pogrešan način gledanja.

The size of our operation means we have great ability and responsibility to protect the world's forests.
Veličina naše operacije znači da imamo mogućnost i odgovornost zaštititi svjetske šume.

As Commander-in-Chief it is my responsibility to protect the protectors. The men
I kao zapovjednik vojske, moja je obaveza zaštititi zaštitnike, muškarce

it is your responsibility to protect your passwords and other access credentials from others.
vaša je odgovornost zaštiti vašu lozinku i pristupne podatke od drugih osoba.

But it's my responsibility to protect the privacy of the people who come here seeking help.
Ali moja je odgovornost zaštititi privatnost Strašno je ono što se dogodilo Shelly,

But it's my responsibility to protect the privacy It's terrible what happened to Shelly,
Ali moja je odgovornost zaštititi privatnost Strašno je ono što se dogodilo Shelly,

Well, I have a responsibility to protect the young women in my care,
Pa, imam odgovornost da zaštiti su mlade žene u mojoj skrbi,

I know, but I have a responsibility to protect this country, and I don't want to be doing that over the phone.
Znam, ali imam odgovornost zaštite ove zemlje, a ne želim to raditi telefonom.

We have been entrusted with the responsibility to protect those who cannot protect themselves.
Nama je poverena ta odgovornost da štitimo one koji ne mogu sami sebe zaštititi.

The system has developed a firm political responsibility to protect itself; however, it has not managed to create a successful mechanism of economic accountability.
Sistem je razvio vrlo jaku političku odgovornost da bi zaštitio sam sebe ali nije uspio kreirati uspješan mehanizam ekonomske odgovornosti..

It is the user's responsibility to protect the data provided to him/her against misuse,
Korisnik je odgovoran za zaštitu od zlouporabe podataka koje dobiva,

As the parking lot owner you have a responsibility to protect(as best you can)
vlasnik parkirališta imate odgovornost da zaštitite(najbolje što možete)

And to protect him from what I know Osborn is capable of. But I have a responsibility to protect the world from what I have created.
Svijet od onoga što sam stvorio Ali imam odgovornost da zaštitim i od onoga za što znam da je Osbourne u stanju da uradi.

We see it as our responsibility to protect the information you have provided us with in confidence.
Smatramo da je naša odgovornost zaštiti podatke koje nam u povjerenju dajete.

And to protect him from what I know Osborn is capable of. But I have a responsibility to protect the world from what I have created.
I da ga zaštitim od onoga što znam da je Osborne u stanju učiniti. Međutim, imam obvezu zaštititi svijet od onoga što sam stvorio.

has the responsibility to protect the Union's financial interests by investigating fraud,
ima odgovornost štititi financijske interese Unije istraživanjem prijevara,

that they also have a responsibility to protect and preserve the gifts of nature that they have been given.
ali i da imaju odgovornost da štite i čuvaju darove prirode koji su im dati.

Your Excellency, your responsibilities to protect the frontier.
Vaša je odgovornost čuvati granice.

Supergirl has a responsibility to protect everyone.
Supercura ima odgovornost sve zaštititi.