日本語 での 保護するように の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
製品のさらなる特長同様に、太陽光に対して屋外デジタルサイネージを保護するように、72「屋外高輝度ディスプレイトーテムは、盗難防止機能の数を持っています。
Further Features of product As well as safeguarding outdoor digital signage against sunlight, the 72" outdoor high bright display totem has a number of theft prevention features.例えば、ファイルは、ユーザーがコメントを追加することができ、スクロールやしおりを使用して表示することができ、あなたは、ファイルを保護するようにフィールドや他の機能などを追加することができます。
For example, the file can be viewed using a scroll or bookmarks, users can add comments, you can protect the file, add fields and other functions, and so on.これらすべては、サイト訪問者に可能な限り最高のユーザーエクスペリエンスを提供し、サイトのデータを悪意のある活動から保護するように設計されています。
All of this is designed to give your site visitors the best user experience possible and keep your site's data secure from malicious activity.Although防水1時です、私達はまだ暖かく水を避けるために粘着テープが付いているコネクターを保護するように提案し、水でそれを浸しません。
Although it is a waterproof one, we still warmly suggests you to protect the connector with adhesive tape 最先端の同時接触冷却技術は、治療の前後に皮膚を冷却し、表面温度を下げてレーザービームによる熱損傷を防ぐことで皮膚を保護するように設計されています。
Advanced Simultaneous Contact Cooling Technology is designed to cools the skin before during and after treatment, protect the skin by decreasing the surface temperature and preventing thermal damage from the laser beam.HeidelbergerDruckmaschinenAGは、お客様のプライバシーとセキュリティこそが最も重要であると認識しており、お客様の個人情報を確実に保護するように努めています。
Heidelberger Druckmaschinen AG recognize that your privacy and security 鹿谷湖、早朝の静かな存在は、愛する母親は、湾、湖、ここでライブを保護するようにうそのGehm女神の山の静けさ、人々。
Lugu Lake, as early morning quiet, Gehm goddess mountain serenity of lying there, like a loving mother protecting the Bay, a lake and live here, people.今年の植物、彼は、"珠江デルタと裏庭"は、観光景勝地の環境を保護するようになっただけでなく、地域経済の開発は現在、北部の広東省観光事業を発展していないと、ジレンマに適しています。
Year plant, he did not develop tourism, and now northern Guangdong became the"Pearl River Delta and back garden", the tourism scenic area to protect the environment, but also the development of local economy, it is a dilemma choice.私達の光学セキュリティデバイス具体的に偽造に対してパッケージングを保護するように設計された、彼らは重要な瞬間認証を与える複数の視野角で、明るくカラフルな触覚ですが、等しく重要で偽の検出の究極のためのフォレンジックレベルの機能が利用可能です。
Our optical security devices are specifically designed to protect packaging against counterfeiting, they are bright, colourful and tactile with multiple viewing angles which give vital instant authentication, but of equal importance is the availability of forensic level features for the ultimate in fake detection.SophosforVirtualEnvironments(SVE)は、仮想マシンとして稼働しているサーバーを保護するように設計されており、SophosServerProtectionのライセンスすべてに含まれています。
including Server Protection, and Sophos Enterprise Console Designed to secure servers running as virtual machines, SVE is included in every license of Sophos Server Protection.結果として、ナルコノンはあなたの個人情報を保護するように努めますが、ナルコノン・アローヘッドは、あなたが私たちのオンライン製品やサービスに関して送受信する情報のセキュリティーを保証ないし保障することはできかねます。
As a result, while we strive to protect your personal information, נרקונון Arrowhead cannot ensure or warrant the security of any information you transmit 頭を壊す必要はありませんシフト削除されたファイルを回復する方法,バックアップから復元するだけです.2ウイルス対策を使用するウイルス対策プログラムは、悪意のあるウイルス、トロイの木馬、およびその他のマルウェアからコンピュータを保護するように設計されています。
You don't have エンクロージャは立っていて、プリンタやプリントヘッドを-30°Cの低温で保護するように設計されています。これは、寒い場所ではプリンタに損傷を与える可能性のある凍結食品販売店やスーパーマーケットに最適です。
The enclosure comes standing and designed to protect printers and print heads in temperatures as low as -30°C. This makes it ideal for frozen food distributors and supermarkets where cold temperatures can cause damage 結果として、ナルコノンはあなたの個人情報を保護するように努めますが、NarcononIntは、あなたが私たちのオンライン製品やサービスに関して送受信する情報のセキュリティーを保証ないし保障することはできかねます。
As a result, while we strive to protect your personal information, Narconon Int cannot ensure or warrant the security of any information you transmit リンクを通じて訪れていただけるサイトには独自のプライバシーポリシーが設定されており、弊社のサイトの完全性を保護するように努めているものの、Skullcandyはこれらのサイトのコンテンツおよび活動について一切責任を負いません。
The sites you can link ガーディアンの物語の出版物以下の発表した声明で,アップルの広報担当者は語りました:「我々は非常に真剣に顧客のセキュリティを取るとエラー53お客様を保護するように設計されたセキュリティチェックの結果であります。
In a statement released following the publication of the Guardian's story, an Apple spokesperson said:“We take customer security very seriously and Error 53 is the result of security checks designed to protect our customers.サービスは参加の製造者によってあなたの順序が時間通りに出荷されないか、または前郵送物の製品品質が（任意）あなたの契約に一致する言葉に一致させなければ提供され、あなたの支払を保護するように設計されています。
The service is offered by participating suppliers, and is designed to protect your payment if your order is not shipped on time, or if the pre-shipment product quality(optional) does not match the terms agreed on your contract.電圧リレーRN-104」ボルト制御が「9ネットワーク内の有害な電圧変動に対してキロワットおよび結果までの家電製品（装置）（冷蔵庫、エアコン、洗濯機、テレビ、ビデオ、オーディオ機器など）を保護するように設計されています中立崖。
Voltage relay RN-104"Volt Control" is designed to protect household appliances(equipment)(refrigerators, air conditioners, washing machines, TV, video and audio equipment, etc.) up BS2562の6aの条件に抗しなくて、満ちる穴は直径の80のmmより小さくなかったりし、天候からガスケットの外の端を保護するように設計されているボルトで固定され、gasketedカバーがあります。
Not withstanding the requirements of 6a of BS 2562, the filling hole shall not be smaller than 80 mm in diameter and shall have a bolted and gasketed cover, designed to protect the outer edges of the gasket from the weather.タンスリランカRafidah,元貿易大臣.「環太平洋パートナーシップは、労働者を犠牲にして最大の多国籍企業の利益を保護するように設計された悲惨な貿易協定であります,消費者,環境やアメリカの民主主義の基盤。
Tan Sri Rafidah, Former trade minister."The Trans-Pacific Partnership is a disastrous trade agreement designed to protect the interests of the largest multi-national corporations at the expense of workers, consumers, the environment and the foundations of American democracy.
