日本語 での 防衛予算 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
防衛予算の３割から４割が「ブラック」と呼ばれる項目で、ここに極秘プロジェクト向けの支出が隠されている。
Some 30-40% of the defense budget is"black," meaning that these sections contain hidden expenditures for classified projects.防衛予算4兆7538億円は、12年度当初予算比500億円増で、11年ぶりに増額。
The defense budget counts 4.7538 trillion Yen, which is an increase by 50 billion Yen in comparison with the figure of the 2012 initial コスト上昇アーマー-計画2%国内総生産-防衛予算のほぼ倍増を意味します。
The rising costs Armor- planned 2% the gross domestic product- mean almost a doubling of the defense budget.日、米国議会は2017年の防衛予算案を承認した。
The house of representatives of the United States Congress adopted the draft defense budget for 2017 fiscal year.最新の見積もりは、そのコストがざっとインドとパキスタンの防衛予算５年分に等しいとのことです。
The latest estimate is that the cost roughly equals the defense budget of India and Pakistan, for 5 years.結果として、国内の安定を維持するための政府予算は、防衛予算よりも大きい。
The government's 年我々との3,750億ドルの貿易黒字は、中国の防衛予算全体をはるかに上回った。
Her $375 billion trade surplus with us in 2017 far exceeded the entire Chinese defense budget.全世界の防衛予算と軍事支出を合わせると年間総額で２兆ドルを少し下回る程度ですが。
All of the world's defense budgets and military spending taken together total just under two trillion dollars per year.ヘロイン市場の世界的貨幣価値は、アメリカ防衛予算と同規模だ。
同時に「対テロ戦争」への国防総省の参加もこの防衛予算には含まれていないのだ。
Neither is その間、彼は主に調達研究開発計画、防衛予算問題と上院歳出委員会との関係を監督・評価する責任を帯びていた。
During this time he was primarily responsible for the oversight and evaluation of procurement, research, and development programs, defense budget issues and relations with the Senate Appropriations Committee.アジア太平洋地域の19か国は、2020年までに世界の防衛予算の3分の1近くを占めるようになり、現役兵の数は3分の1を上回る。
Nineteen Asia-Pacific countries will account for nearly one-third of global defense budgets by 2020, and more than one-third of all activity-duty military personnel.アジア太平洋地域の19か国は、2020年までに世界の防衛予算の3分の1近くを占めるようになり、現役兵の数は3分の1を上回る。
By the year 2020, 19 Asia-Pacific countries will account for nearly one-third of global defence budgets and more than one-third of all active duty military personnel.年9月、ロシア国防省高官らの会合で当時のプーチン大統領に2005年度の防衛予算の草案が報告され、セルゲイ・イワノフ国防相は新しい戦術ミサイルシステム「イスカンデル」の状態テストの完了について発言。
In September 2004, at a meeting with senior 英国は、フランスが60億イヤーマーク、ドイツ毎年43億円、イタリア年間約40億ユーロを12億の防衛予算を持っているか持続可能なものとを行うことができ、このはしごを強調します言及された諸国の軍隊要員のほぼ等しい次元を考慮している」と述べた。
Britain has a budget for defense from about 60 billion, France allocates about 43 billion, Germany 40 billion annually and Italy 12 billion about a year, this lineup shows who can do something and with what sustainability, considering the almost equal dimensions of the personnel of the armed forces of the countries mentioned.このドロップへの貢献もプログラムが既に防衛予算850百万円の控除を開始した4または5年以内になされるべき周り800億ユーロ、の辞任を引き起こした要因にカットを発表しました影響を与えたかもしれません大統領を「若い権威主義者」と呼んだ国防長官の国防長官。
Contributing to this decline could have also affected すなわち、研究開発費を飛躍的に増大して、防衛予算内の比率を5%とし、施設整備費を倍増して5%にし、装備購入費を現行の20%から30%に増大したとしても、後述するような冗費の節減を伴えば、全防衛費はGNPの1.0%から1.1%の枠内に収まるのである。
Even if R& D expenditures are drastically increased to 5% of the defense budget, facility improvement expenditures are doubled to 5%, and equipment procurement expenditures are raised from 米国の防衛予算。
The American Defense Budget.米国の防衛予算。
The U.S. Defense Budget.防衛予算の削減。
