英語 での Defence budget の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Defence budget to be cut.
防衛予算の削減。It is over three times India's defence budget.
これは、日本の防衛予算の約3倍。It is the same for the defence budget.
Huge hole in defence budget.
巨大な防衛予算。After years of increases, why was the defence budget cut?
有事の真っ只中の今なぜ防衛予算の削減か。In the Philippines the government of President Benigno Aquino almost doubled the defence budget last year, to $2.4 billion.
フィリピンでは、ベニグノ・アキノ大統領の政府は、去年その防衛予算をほぼ倍増させ、24億ドルとした。The US dedicated a significantly higher proportion of its defence budget to procurement and R&D than its NATO allies.
アメリカは、NATO同盟国よりも、際立って高い割合の防衛予算を購入とR&Dにあてた。Looks like a 70% increase in defence budget over the next decade.
China's defence budget for 2014 represents 5.3 per cent of the total central government budget. .
The increase in US military spending almost equals Russia's entire defence budget.
After the end of World War I, the Dutch government cut the defence budget and the Army Aviation Group was almost dissolved.
第一次世界大戦後、オランダ政府は国防予算の削減に着手し、陸軍航空群は大幅に縮小された。They also tell us that the UK still has the fourth largest defence budget in the world.
イギリスが世界第四位の膨大な国防予算を依然として保有していることを指摘。In the last 15 years, the country's defence budget has been increasing gradually.
過去１５年間、国の防衛予算は徐々に増加してきている。China's defence budget continues to be over three times more than India's.
中国の防衛予算は、すでに日本の３倍を超えました。Republican John McCain said the $603bn defence budget- which was outlined by White House officials- would be insufficient.
共和党のジョン・マケイン上院議員（アリゾナ州選出）は、ホワイトハウスが示している総額6030億ドルの国防費は不十分だと語った。While China is investing heavily in its armed forces, the US annual defence budget is three times that of China.
中国は大規模な軍備増強を進めているが、米国の年間の防衛予算は中国の３倍に上る。Yet although America has boosted its strength in the Pacific, its defence budget is severely constrained.
しかし、米国は太平洋での戦力を増強したものの、防衛予算全体は厳しく抑制されている。As the nation with the third highest global defence budget, higher than Russia's, Saudi Arabia continues to import everything from Patriot Missiles all the way down to bullets.
ロシアより大きく世界三番目の防衛予算を持つ国サウジアラビアは、パトリオット・ミサイルから銃弾に至るまで、全てを輸入し続けている。China is doubling its defence budget every five years and India has just announced a 17% rise in spending this year, to about $40 billion.
中国は5年ごとにその防衛予算を倍増させ、インドは今年その支出を17％上げ約400億ドルにしたと発表したところだ。We will eliminate the no-bid contracts that have wasted billions in Iraq, and reform our defence budget so that we're not paying for Cold War-era weapons systems we don't use.
我々はイラクで数十億ドルを浪費してきた随意契約を排除し、使いもしない冷戦時代の兵器システムに対する出費をせぬよう、防衛予算を見直す。
