阻止できる - 英語 への翻訳

• can stop
• could stop

日本語 での 阻止できる の使用例とその 英語 への翻訳

ダイアナは故郷を離れ、脅威を阻止できると確信を抱き、彼と共に戦争を終わらせる為に戦う。
Diana decides to leave home, convinced she can stop the threat, and fight alongside man.

私たちが、気候変動の影響を受ける最初の世代で、これを阻止できる最後の世代です。
We are the first generation suffering the consequences of climate change and the last one that can stop it.

メンバーの半分を失ったものの、オリバーには、フェリシティとディグルがいればケイデンとブラックサイレンの悪事は阻止できるという自信があった。
Despite losing half his team, Oliver remains confident that he, Felicity and Diggle can stop Cayden James and Black Siren.

だが、祈りはこれらの邪悪な指導者たちの、（人々の）奴隷化を試みる行動を阻止できる。
But your prayers can stop these wicked leaders from inflicting this attempt at slavery.

私たちは、気候変動の最悪の影響を阻止できる最後の世代です。
We really are the last generation that can stop the devastating effects of climate change.

スパロウも、自分を付け狙うサラザールを阻止できるのがポセイドンの槍だと気付く。
Jack Sparrow than their own, with the aim Salazar blocking you can of the spear and notice that.

チェックにより、デバッグ、フック、改ざんの企てを阻止できる新しい保護レイヤーが、アプリケーションまたはライブラリに追加されます。
Checks add an additional layer of protection to your application or library, allowing it to resist attempts at debugging, hooking, or tampering.

彼らは今、ガザ地区と西岸地区の無政府を阻止できる唯一の人物がヤセル・アラファトだったと理解している。
They see now that the only person who could prevent anarchy in the Gaza Strip and the West Bank was Yasser Arafat.

貴方はガソリンスタンドのお客の通行を阻止できるとお考えでしょうか？」。
Do you think we could stop at a gas station?”.

貴方はガソリンスタンドのお客の通行を阻止できるとお考えでしょうか？」。
Do you think we could stop at a petrol station sir?".

ファイアウォールの設計上、党幹部からのパケット1つでウェブアクセスを阻止できる」とClayton氏は述べる。
Due to the design of the firewall, a single packet addressed from a high party official could block their Web access," said Clayton.

スキルチェック失敗時に(30/40/50%)で発電機の爆発を阻止できる。
On a failed Repair Skill Check, there is a 30/40/50% chance that the Generator explosion will be prevented.

私たちは、気候変動の最悪の影響を阻止できる最後の世代です。
We are the last generation that can prevent the worst of climate change.

私たちが、気候変動の影響を受ける最初の世代で、これを阻止できる最後の世代です。
We are the first generation to feel the effects of climate change and we are the last generation to be able to stop it.

隔離やその他の公衆衛生対策によって感染の速度を抑えることは可能かもしれないけど世界的な広がりを阻止できる可能性もあまりなく。
Quarantines and other public health interventions may slow but are unlikely to prevent global spread.

そうすれば、一部の重大な凶悪犯罪や、言葉にできないほど深刻な悲劇は阻止できる。
And we can prevent some seriously nasty crimes and some seriously indescribable tragedies from occurring.

メチアル首相率いる民主スロバキア運動は単独で61の議席を有しており、いかなる大統領候補者の選出を阻止できる立場にある。
Prime Minister Vladimir Meciar's Movement for a Democratic Slovakia(HZDS) has 61 seats in the assembly and can block any candidate not to its liking.

米国は、北朝鮮に対して、隣国の韓国との武力による報復報復を阻止できる軍事的選択肢を持つだろうと述べた。
The United States would have a military option against North Korea able to counteract the devastating armed retaliation of the latter against neighboring South Korea.

間違いなく、「私たちが、気候危機の影響を受ける最初の世代で、阻止できる最後の世代です。
It's clear: We are the first generation to feel the impacts of climate change and the last generation to be able to stop it.”.

化石燃料の採掘、森林破壊、炭素吸収作用の妨害、海洋の劣化は、人権を根拠に阻止できる開発である。
Fossil fuel mining, deforestation, the disturbance of carbon sinks, and the degradation of the oceans are developments that can be blocked on human rights grounds.