隠すか - 英語 への翻訳

• hide
• hidden
• to conceal

日本語 での 隠すか の使用例とその 英語 への翻訳

マウスカーソルを隠すか表示して強調してからスクリーンセーバーを無効にする。
Either hide or show mouse cursor and emphasise it, then disable screensaver.

私たちは複雑さを隠すか無視する簡単な解決策を模索しています。
We seek simple solutions that hide or ignore the complexity.

しかし2.5秒語には、その感情を隠すか、あるいは真意と反対の表情を顔に出すのである。
But within 2.5 seconds, he changes his face to hide the emotion, or even reverse it!

おそらく、あなたはパートナーの飲み物を隠すか、他の人をどれほどうまく扱うかについてうそをつくかもしれません。
Perhaps you cover up your partner's drinking or lie about how well they treat others.

尻込みしたり、恥ずかしがったり、何か恥ずべきことを隠すかのように背を向けたりする理由は全くありません。
There is absolutely no reason to stand back, to be shy, to turn away as though you had something shameful to hide.

複数の卵の場合はトーストの間に挟んで隠すか、他の料理に入れてしまいましょう。
More eggs could be hidden between toast or inside another dish.

お前たちはどう隠すか、どう嘘をつくか知っているだけだ。
You just know how to hide… and how to lie.

一致した文字列をカスタムバーでは隠すかどうかを指定します。
Specifies whether matched strings should be hidden in the custom bar.

削除ソフトウェアから所有権に関する通知、ラベル、またはマークを隠すかしない可能性があります。
You may not remove or conceal any proprietary notices, labels or marks from the Software.

宣教師らは追放され、信徒は殉教するか、信仰を隠すかの選択を迫られた。
Missionaries were expelled and the faithful were forced to choose between martyrdom or hiding their religion.

生き残るための手段として、わたしたちは自分の感情を隠すか、完全に抑圧しました。
For survival purposes, we learned to hide our feelings or repress them entirely.

宣教師らは追放され、信徒は殉教するか、信仰を隠すかの選択を迫られた。
A period of persecution followed, forcing the faithful to choose between martyrdom or hiding their beliefs.

患者がしばしば手を拭くか、手袋の下で彼の不足を隠すかどうか、。
Whether the patient often wipes his hands or conceals his deficiency under gloves.

宣教師らは追放され、信徒は殉教するか、信仰を隠すかの選択を迫られた。
Missionaries were expelled and the faithful forced to choose between martyrdom or hiding their faith.

パパはすべての種類のものを、どうやって隠すか教えてくれた。
Papa taught me how to hide all sorts of things.

実用的な観点から見ると、唯一の違いは、他の人のリアクションを記録するためにカメラを隠すかどうか、PCに接続されたウェブカメラを使用する必要があります。
From a practical standpoint, the only difference is whether you will need to mount(maybe even hide) a camera to record other people's reactions or use the web camera connected to your PC.

たとえ抗議する人が街頭デモをするほど大胆でも、今のところ彼らの顔をどうやって隠すかではもう少し昔ながらでないといけないのかもしれない。
Protesters bold enough to take to the streets, though, may now have to be a bit more traditional in how they hide their faces.

サイエントロジストたちは、自らの信条を秘かに実践するために本やEメーターを床下に隠すか、3つの州を離れオーストラリアの別の州や海外に移ることを強いられた。
Scientologists were forced to practice their religion in secret such as hiding books and E-Meters under floor boards or leaving the three states to practice their faith elsewhere in Australia or abroad.

私たちの生存は、検問したり、あるいは真夜中に家を襲ったりするマスクをかぶった男たちに宗派を隠すか表すかで左右される」。
Our existence depends on hiding it or highlighting it- depending on the group of masked men who stop you or raid your home in the middle of the night.

あなたのIPアドレスを隠すか変更することで、地理的に制限されたウェブサイトに自由にアクセスし、検閲を避け、あなたのオンライン体験を向上させることができます。
Hiding or changing your IP address will give you free access to geo-restricted websites, avoid censorship and enhance your overall online experience.