日本語 での 隣の部屋 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
携帯電話は隣の部屋。
隣の部屋では会議中です。
There is a conference going on in the next room.隣の部屋では会議中です。
There's a meeting going on in the next room.隣の部屋で、誰かと電話してて。
Gretchen talking 彼は合図して大男は隣の部屋に行った。
Andhesignalsfor thebigguystogo intothenextroom.スプリントの隣の部屋で開催しますので、興味のある方はご参加ください。
The session will be held at next room of sprints. If you interest in the session, please join it.隣の部屋の音も全く聞こえなかったので、防音性能は良いのだと思います。
I couldn't hear the sound of the next room at all, so I think the soundproof performance is good.隣の部屋は、ガスを室内に送る制御室であった。
The adjacent room had been a control さて、それで、そして隣の部屋からの騒音はどうですか？
OK, well, and what about the noise from the neighboring rooms?しかし外の騒音は気にならずとも、隣の部屋との遮音性能は微妙。
However, even if you don't mind the noise outside, the sound insulation performance with the next room is not good.更に隣 へと広がるもんだ普通は１つの部屋 から隣の部屋へ…。
And it goes to the エンバーミング（保存処理）専門家のチームは隣の部屋に住んでいた。
The team of embalming specialists lived in the neighboring rooms.違う、違う、シャフィじゃない」と彼女は涙を流し、友人のブリジスが隣の部屋から走ってやって来た。
No, no, not Shafee,” she cries, and her friend Blgiss comes running from the next room.この寝室は、完全なプライバシーを提供し、隣の部屋からも騒音を遮断する、洗練された完全にプライベートなデザインです。
This bedroom is sleek and completely private design that offers total privacy and shuts down noise even from the next Rooms.インスタレーションの隣の部屋では17枚のバラのドローイングが展示され、これも蓮と呼応しています。
And a small graveyard. In a room adjacent to the installation there are watercolours of the rose which also echo the lotus.モーテルの 隣の部屋に君の亭主がいるからかも。
Maybe that's because your husband is occupying the room next to us at the motel.隣の部屋に住んでいた人が3月末に引越していった。
The people in the apartment next door moved out in November.隣の部屋の人はこうしてたまに僕に差し入れをくれることがあります。
The person in the room next to mine occasionally shares food with me this way.ただの偶然か罰なのか、俺はよく（ホテルで）スティーヴの隣の部屋にあたった。
By coincidence or torture, I often got the room next to Steve.隣の部屋や猶予時間が終了する前に終了のチャットに移動する場合,料金は発生しません。
If moving to next room or closing chat before grace time ends, no charge occurs.
