集めていました - 英語 への翻訳

• collected
• gathering
• together
• attracted

日本語 での 集めていました の使用例とその 英語 への翻訳

私たちはテレメトリーやデータをたくさん集めていましたが、いくつかの事柄がありました。
We did pick up a lot of telemetry and data, and there were some things that we want to tweak.

キッズプールは水深30cmのプールで、クジラやカエルの滑り台が子供達の人気を集めていました。
The kids' pool is a pool with a depth of 30 cm and whales and frog slides were gathering popularity among children.

このプロジェクトは、両郡の土地所有者から激しい反対を集めていました。
The project had attracted fierce opposition from landowners in both counties.

祖母は光物がとても大好きで、けっこうたくさん集めていました。
My friend really loves lighthouses a lot and collects a few things.

人の英国の教授達は、調査気球を送ることによって、成層圏で見つかった奇妙な生物学的な微粒子についてのデータを集めていました。
Two UK professors had gathered data on odd biological particles found in the stratosphere, by sending up a research balloon.

男はバオバブの木から蜂を吸うことによって蜂蜜を集めていました。
Men were gathering honey by smoking out bees from baobab trees.

エルメススパコピ実際に、ドレイクはグレアム夫人になっている女性に与えるために、Birkinsを集めていました。
In fact, Drake's been collecting Birkins to give to the woman who ends up becoming Mrs. Graham.

ビビッドなカラーと斬新なデザインが存在感を放ち、人々の関心を集めていました。
The vivid colors and novel designs made a lasting impression, catching the interest of all kinds of people.

小学校低学年の時から、色々な形や色、パッケージのある消しゴムが好きで、お小遣いの範囲で集めていました。
I had collected packaged erasers of various shapes and colors by buying them with my allowance money since being in the lower grades of elementary school.

宇宙科学者であるルポ博士は、オーロラ宇宙ステーションの銀河を旅しながら、最も優れたエイリアンのコレクション（別名：彼の恐ろしいペット）を集めていました。
Professor Lupo is a space scientist who's been traveling around the galaxy on the Aurora Space Station, gathering the most impressive collection of aliens: his Horrible Pets.

トリニティと呼ばれる最初の原子爆弾の話から始めますマンハッタン計画でのことですがそれはTEDに似て、優秀な人材を多数集めていました。
I'm starting the story with the first atomic bomb at Trinity, which was the Manhattan Project. It was a little bit like TED: it brought a whole lot of very smart people together.

車載用途に求められる150°Cという高温環境下での使用可能な車載用パーツのコーナーも、多くの関心を集めていました。
The area of automobile components that have an ability to be used at high temperatures of up to 150° C, which is required for automobile use, also attracted many interests.

また、現場データを活用して作業の効率化を実現する「AR(AugmentedReality)統合基盤」の体験も、多くの来場者の関心を集めていました。
The demonstration of the AR(Augmented Reality) integration platform, which achieves work efficiency using field data, also attracted the interest of many visitors.

ベンチャー投資プロジェクトは$5.5億ドル以上を集めていましたが、ICOプロジェクトはすべて2017億ドル以上を集めました(2で大部分が開始されました)。
It appeared that ICO projects all together collected more than $5.5 billion(the majority of them were launched in 2017), while venture investment projects attracted a bit more than $2 billion.

黒仁王」と呼ばれる黒塗りの仁王尊で広く知られ、江戸時代には成田不動尊と共に「芝山仁王尊」として民間信仰を集めていました。
It was known widely in black 仁王尊 called"black two Deva kings", and folk belief was collected as"Shibayama Niouson" with Narita God of Fire in the Edo era.

MWC19Barcelonaでは、米CloudMindsTechnologyや台湾MediaTekが、ロボットを活用したデモンストレーションを実施して多くの来場者の関心を集めていました。
At MWC19 Barcelona, the U.S.-based CloudMinds Technology and the Taiwanese-based MediaTek demonstrated their robots to attract the attention of many visitors.

また3月21日には宿舎見学も行われ、施設の清潔さやコスト面で見学者たちの関心を集めていました。
On March 21st, the group also visited a student dormitory and it attracted their attention due to the cleanliness of the facilities and the reasonable pricing.

彼女も遺体を集めていました。
She has reassembled her body as well.

本物のろうそくを集めていました。
It was covered with real candles.

そんな日常会話を集めていました。
We were having that conversation daily.