日本語 での 雇用市場 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
興味深いことに、回答者の75%は、雇用市場でKafkaのスキルを持つ人材を見つけるのに苦労している。
物流に関する包括的かつ総合的知識を持つ人材は、この雇用市場では有力候補です。
Someone equipped with comprehensive and integrated knowledge of logistics is a strong candidate in the job market.'.大学と当局は、企業との契約に署名することによって、カリキュラムを雇用市場に適応させようとしている。
Universities and authorities are trying to adapt 反トラスト法の考え方においては、雇用者の雇用や保持で競争をしている企業が「雇用市場」における競合企業となるようです。
From an antitrust perspective, firms that compete to hire or retain employees are competitors in the employment marketplace.私たちの料理、ファッション、デザインコースは、学生がすぐに雇用市場に参入できるようにします。
Our cooking, fashion, and design courses enable our students to promptly enter the job market.私たちの料理、ファッション、デザインコースは、学生がすぐに雇用市場…。
Our cooking, fashion, and design courses enable our students to promptly enter the job market.言語能力は女性が持つ多くの特徴のうちの一つであり女性はそれを雇用市場にもちこむでしょう。
It's one of many, many characteristics that women have that they will bring into the job market.今日の雇用市場でポジションを申請するグラフィックアーティストは、最も魅力的で最新のデザインを作成するために、コンピュータやさまざまなソフトウェアプログラムに精通していることが期待されています。
Graphic artists applying for positions in today's job market are expected to be familiar with computers and a variety of software programs in order to create the most appealing, up to date designs.いくつかの学校は理論的な概念を教えるだけですが、Westcliff大学は今日の雇用市場で要求される実用的で理論的な要素のために学生を準備します。
While some schools only teach theoretical concepts, Westcliff University prepares students for the practical and theoretical elements required in the job market today.それはアメリカの労働者にとって「この50年間で最も良い雇用市場で、黒人、ヒスパニック、その他の全ての労働者にとって最低の失業率となる素晴らしい年となり。
It was indeed a great year for the American Worker with the"best job market in 50 years, and the lowest unemployment rate ever for blacks and Hispanics and all workers.この歴史的な規則性に鑑みるとき、昨年の比較的控えめなGDPの成長率と、雇用市場の相当の改善の関係は1つの謎と言える」。
In light of this historical regularity, the combination of relatively modest GDP growth with the more substantial improvement in the labor market over the past year is something of a puzzle.YOUは用意されていますか？世界の現在の雇用市場では、サンルイスの卒業生は、他の機関からの研究者たちや大学院とは異なります。
In the world's current job market, a graduate of São Luís is different than those who study or graduate from another institution.そのため、雇用市場における上向き、あるいは下向きトレンドは生まれると、NFPがリリースされる前にそれを把握仕様とする多くの市場参加者が出てきます。
Therefore, if a rising or falling trend in the jobs market is about to form, there is still plenty of time for 最新のテクノロジーは多様な機会を作り出す一方で、雇用市場や社会的一体性、私たちの権利の享受に混乱をもたらすおそれもあります。
New technologies are creating diverse opportunities but also the potential for disruptions to job markets, social cohesion and the enjoyment of our rights.アメリカ人は引き続き雇用市場について肯定的であるが、61％の大多数は仕事を見つけるには時が悪いと答えた。
While Americans are as positive about the job market as they have been in more than six years, the majority of Americans, 61%, continue to say it is a bad time to find a quality そんな流れの中において、大学に入学する若者たちは、自分が取得する学位は雇用市場でどのように役立てることができるのかと考えずにはいられない。
With that in mind, young people entering college inevitably contemplate how the degree they earn might help them in the jobs market.キャリアサービス今日のチャレンジングな雇用市場について学生が交渉するのを助けるために、DickinsonLawは伝統的なキャリアサービスを超えて多くのリソースを提供しています。
Career Services To help students negotiate today's challenging job market, Dickinson Law offers a number of resources that go above and beyond traditional career services.ソフトウェアエンジニア、デザイナー、プロダクトマネージャーがすべて就任し、貧しい経済状況や雇用市場で苦労している卒業生のためのニュースであるかもしれません。
Software engineers, designers, and product managers will all be taken on, which may be sour news for graduates struggling in the poor economic climate and jobs market.学校には、幅広く充分に開発された基盤を持つトレーニングエンジニアの長い伝統があり、エンジニアリング雇用市場のあらゆる面に問題なく進出することができます。
The school has a long tradition of training engineers with a broad, well-developed foundation which allows them to move into any facets of the engineering job market without difficulty.遅行指標であるとみなされていますが、それは米国の雇用市場の状態を示しており、これからのNFPリリースに関する確かなことを示しています。
While considered to be a lagging indicator, it shows how the jobs market in the United States is doing, and offers a solid indication about the future NFP release.
