難しい部分 - 英語 への翻訳

• difficult part
• hard part
• hardest part
• trickiest part
• hardest parts
• hard parts
• difficult parts

日本語 での 難しい部分 の使用例とその 英語 への翻訳

作るのがもっとも難しい部分。
It is the hardest part to produce.

では、その難しい部分。
Well, then, the tough parts.

多くの場合、文化はDevOpsにとって最も難しい部分です。
In many cases, culture also remains the hardest part of DevOps to get right.

建設プロジェクトに始めるのは最も難しい部分であってもよい。
Getting started on a construction project may be the hardest part.

後知恵で,このガイドの最も難しい部分は、お支払い情報を入力されます。
In hindsight, the hardest part of this guide is entering your payment information.

その難しい部分は、そのパケットが、その扉を通じたアクセスを許可ないし拒否されるかを定めるクライテリア(基準)を作ることです。
The difficult part is establishing the criteria by which the packets are allowed or denied access through the doors.

これで、GUIの最も難しい部分が完成しました。おめでとう！
With this, we finished the hardest part of the GUI. Congratulations!

クリスピー豆腐を作るの難しい部分は、それを脇に設定し、野菜パンミェンをしながら、その上にむしゃむしゃされていません。
The hardest part of making crispy tofu is setting it aside and not munching on it while making the veggie lo mein.

博士号を取ったデータサイエンティストなどに依頼して、難しい部分を分析してもらいたいと考えています。
I would like to have a doctorate data scientist etc. to analyze the difficult part.

難しい部分は、それを達成するための最善の方法を知っています。
The hard part is knowing the best way to accomplish it.

最近まで、MBAの最も難しい部分は、トップビジネススクールに受け入れなっていた。
Until recently, the hardest part of an MBA was getting accepted by a top business school.

ビデオの難しい部分では、両方の言語の字幕が表示されるが、いつも両方が表示される訳ではない。
For the hardest parts of the video, you still get subtitles in both languages, but not all the time.

事実上すべてのダイエット者に尋ねると、彼らはあなたが軌道に乗ることが難しい部分であるとあなたに言うでしょう。
Ask virtually any dieter and they will tell you that staying on track is the difficult part.

Yankの難しい部分は、rotate-yank-pointerに渡す引数を決定するための計算を理解することである。
The hard part of yank is understanding the computation that determines the value of the argument passed to rotate-yank-pointer.

少し難しい部分もありますが、様々なサービスと接続するために必要となる設定です。
Although there are some difficult parts, those are necessary to connect with various services.

実際、新しいプロセスで最も難しい部分は、どの要因が効果測定に重要であるかを決定することである。
In fact, the hardest part in a new process is to determine which factors are essential for measuring its effectiveness.

誰かをメンタリング関係に招待することは、弟子制の最も難しい部分の1つになります。
Inviting someone into a mentoring relationship can be one of the hardest parts of making disciples.

セックスを介して送信される疾患の問題はカップルとの関係で最も難しい部分である議論することがあります。
The issue of disease transmitted through sex may be the most difficult part of a relationship with a couple.

難しい部分は、落下生存のためにどのような変数が重要かを考え出すことでした。
The hard part was figuring out what variables matter for fallout survival.

Webホストの切り替えで最も難しい部分の1つは、おそらく電子メールの転送です。
Perhaps one of the most difficult parts of switching your web host is transferring your email.