THE HARDEST PART - 日本語 への翻訳

• 難しい部分は
• hardest part
• 難しいのは
• 一番難しい
• 一番大変
• 一番辛い
• つらいのは
• 一番つらかったのは
• 大変なのはどういう部分ですか
• むずかしい部分

英語 での The hardest part の使用例とその 日本語 への翻訳

The hardest part was the roof.
一番難しかったのは屋根です。

Escaping is easy, the hardest part is staying free.
逃げるのは簡単だ厳しいのは自由でいる事だ。

The hardest part of knitting jacket- choose the size.
ニットジャケットの最も難しい部分-サイズを選択してください。

The hardest part was the structure.
いちばん難しかったのは構造です。

The hardest part is when the criticism comes from your own fans.
最も苦しいのは、自分たちのファンから批判を受ける時だ。

The hardest part is not hearing the voice.
一番困るのは声が聞こえないことです。

The hardest part was the laundry.
一番大変なのが、洗濯です。

The hardest part was telling my mom.
一番辛いのは、母に打ち明けた時でした。

The hardest part will be being away from my son.
一番辛かったのは、息子と離ればなれになったことです。

The hardest part was just 10 years ago.
一番強かったのがちょうど１０年前。

The hardest part is not knowing when it will be over.
一番辛いのは「いつ終わるのか」が分からないこと。

But the hardest part is still ahead of you.
最も難しい部分があなたの前にあります。

The hardest part was eating the shit.
一番悩んでいるのが、食糞。

The hardest part of the diet is the first few days.
ダイエットで一番つらいのは最初の三ヶ月です。

The hardest part was the last 40km.
一番辛かったのは、最後の４ｋｍ。

The hardest part for you will be the following.
あなたにとって、一番きついことは以下のことです。

The hardest part of the journey lies ahead.
旅の最大の難関が待ちかまえています。

That's the hardest part about the divorce.
そこが離婚の最も難しい点なのです。

The hardest part, for me, was lunch time.
私にとって辛いのが昼食の時間帯だった。

The hardest part was not being in any school.
一番きついのは学校に全部行けないこと。