難しいのは - 英語 への翻訳

• the hard part
• difficult part
• the hardest part

日本語 での 難しいのは の使用例とその 英語 への翻訳

難しいのは、のり置きの作業車利用で札幌から約2時間、JR旭川駅から約5分。
The most difficult part of the process is"Norioki", masking with glue 2 hours drive from Sapporo and 5 minutes from JR Asahikawa Station.

私が座っている場所から、最も難しいのは、本当にそれを記述するための語彙がないということです。
From where I sit probably the hardest part is that there isn't vocabulary to describe it really.

いちばん難しいのは、みんなと同じ見方でこの世界を見ることができなくなったことです。
The most difficult part is not being able now to see this world in the same way as everyone else does.

ここで難しいのはまず人の声は不変ではないということです。
And one of the difficulties with that is that your voice is also not static.

グレース難しいのは分かるけどそこにいてはいけないの。
Grace, I know this is very hard for you to understand, but we can't stay here.

ビジャレアルとの対戦が難しいのはわかっていたが、それでも、私達は勝利に値した。
We knew about the difficulty of the game against Villarreal, but we deserved to win.

長期的な賭けが「難しいのは、われわれが今という時間に閉じ込められているからだ。
Long-term bets“are difficult because we're very much locked into this time.

難しいのは大人になってから、自分が子供の頃から正しいこととして教わってきたことが間違っていたと理解することだ。
The hard part is, when you are an adult, to understand that you were taught wrong what you thought was right since childhood.

最も難しいのは、マザーボードをケースに取り付けることです。指を狭い場所に収める必要があり、手袋を着用してもまったく役に立ちません。
The hardest part is getting the motherboard mounted in the case, you need to fit your fingers in tight spots and wearing gloves doesn't help that at all.

難しいのは最初だけさ。
The first time is the hardest.

難しいのはわかってるけど…。
And I know it's going to be really hard, but--.

難しいのはわかってるけど…。
And I know it's going to be really hard.

難しいのはエコシステムです。
What's difficult is the ecosystem.

難しいのは大気圏からの脱出だけ。
The only difficult bit for Ron- is getting out of earth's atmosphere.

一番難しいのはやっぱり天候です。
But the most difficult part is the weather.

難しいのはナンバーワンを続けること。
It is hard to keep at one number.

最も難しいのはステップ２だ。
The hardest part is really step 2.

僕にとっていちばん難しいのは編集です。
The most difficult part of writing for me is the editing.

難しいのはわれわれの失敗を認めること。
It's difficult to admit to our failures.

難しいのは決断することではない。
The hard part isn't making the decision.