IT IS HARD - 日本語 への翻訳

• 大変だ
• にくく
• 難しいです
• 大変です
• 困難だ
• なかなか
• 困難です
• つらい
• それは辛い
• づらいです
• であることは難しい

英語 での It is hard の使用例とその 日本語 への翻訳

We agree it is hard for doctors to understand everything.
しかし、医師がそれらすべてを把握することは困難だ。

Because it is a feeling, it is hard to explain.
これは感覚なので説明は難しいですが。

The first 15 minutes it is hard.
最初の15分はつらい。

It is hard to drink and parent at the same time.
家事と育児を同時にこなすのは大変だ。

The only normal you can expect is that it is hard.
期待されてるだけの状況、というのは、それは辛い。

Investing in big data is easy, but using it is hard.
ビッグデータへの投資は容易ですが活用するのは困難です。

It is hard to understand, but there are swans.
わかりづらいですが白鳥がいます。

It is hard to change their ideas.".
考えを変えるのは大変だ」。

Helping them when it is hard.
かなしいとき、つらいとき、。

It is hard when you don't have faith.
信頼を失った時、それは辛いものです。

It is hard to understand, but white flowers are blooming.
分かりづらいですが、白い花が咲いています。

It is hard to be a good leader.
良きリーダーであることは難しい。

It is hard to build a country.
国を作るのは大変だ。

It is hard to be good.
善であることは難しい。

It is hard to be fair.
公平であることは難しい。

But it is hard and I can't do it alone.
でもとても大変で、ひとりではできません。

It is hard to carry and quit at once.
運ぶのが大変で一回でやめる。

It is hard to find, so look out for the signs.
見つけにくいので、看板に要注意。

The biggest issue with DressCode is that it is hard to detect.
DressCodeの最大の問題は、検知しにくいことです。

It is hard to treat a wheelchairs We were no used to operate it..
車いすが扱いづらい（操作に慣れていない）。