Examples of using Il est difficile in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il est difficile de rester insensible devant le contraste entre le paysan africain, cultivant ses cacaoyers pour se procurer difficilement un maigre revenu,
It is not easy to remain impervious to the contrast between African farmers growing their cocoa trees to eke out a meagre livingL'industrie aérospatiale est cyclique et, par conséquent, il est difficile de développer, d'attirer
En outre, il est difficile de savoir quand des transactions enregistrées sur un support de mémoire et traitées par lot se trouvent passées en compte.
Furthermore. there are difficulties in knowing when batch entries from a computer memory device have Pour la qualité à un prix raisonnable dans un emplacement idéal, il est difficile de battre le Hilton Garden Inn Palm Spring/ Rancho Mirage.
For well-priced quality in a convenient location, it's tough to beat the Hilton Garden Inn Palm Spring/Rancho Mirage.Après avoir laissé la source derrière nous, il est difficile de suivre le sentier
After leaving the fountain behind us it is not easy to follow the pathIl est difficile de planifier ces projets avec aussi peu d'information
There are difficulties to plan those projects with only little information,Il est difficile pour les moi, mais je suis prêt à aller plus loin avec ce que j'ai prévu pour aider les femmes de ma communauté.
It is challenging for me, but I L'établissement est un véritable diamant brut, car il est difficile de trouver des tacos aussi abordables et bien faits à Montréal.
This establishment is a true diamond in the rough because it's tough to get a cheap and tasty taco in Montreal.Il est difficile de définir le rôle des hommes
It is not easy to determine the roles of menIl est difficile de trouver un format qui demeurera utilisable(en raison de l'obsolescence technologique)
It is challenging to find a format that will remain usable(because of technological obsolescence)Il est difficile d'acquérir des pièces de rechange pour une grande partie de ce matériel
There are difficulties in purchasing spare parts for many old modelsMme Gaer sait à quel point il est difficile de sensibiliser les bureaucraties à cette question.
She knew how difficult it was to make bureaucracies aware of that question.nageur ou plongeur, il est difficile de se détourner de l'eau bleu clair et hypnotisant.
or toe-dipper, it's tough to turn away from mesmerizingly clear, blue water.Il est difficile de se renseigner sur les systèmes de stockage de la batterie pour l'auto-consommation
It is not easy to find out about the battery storage systems for self-consumptionAucun administrateur auxiliaire n'a été mis à la disposition du secrétariat de la Convention de Bâle depuis novembre 2005 et il est difficile d'en recruter pour l'exercice 2007-2008.
No JPOs have Il est difficile d'encourager les femmes à assister
There is difficulty in encouraging women to attendCe faisant, elle n'ignore pas combien il est difficile de concilier les droits des parents
She Il est difficile d'imaginer que cela arrivera un jour,
It's tough to imagine that will ever happen,Il est difficile de se renseigner sur les systèmes de stockage de la batterie pour l'auto-consommation
It is not easy to learn about the battery storage systems for self-consumption optimizationDepuis novembre 2005 aucun administrateur auxiliaire n'a été mis à la disposition du secrétariat de la Convention de Bâle et il est difficile d'obtenir des administrateurs auxiliaires pour la période 2007-2009.
No JPOs have 
