多いのは - 英語 への翻訳

• lot of
• many of
• plenty of
• most of
• lots of
• for many

日本語 での 多いのは の使用例とその 英語 への翻訳

多いのは、制服系です。
Many of them are uniformed.

件数が多いのは，窃盗，傷害です。
Many of the factors are theft and damage.

多いのはDISQUSコメントシステムである。
Many of them use the DISQUS system for comments.

そういった子供がとても多いのは事実です。
Oh boy so many of these are so true.

生薬の量がかなり多いのは良く知られています。
The toxicity of many substances is well know.

哲学者の名言が多いのは、そのためでもある。
That's the philosophy of many publishers.

特に日本に多いのは間違いない。
Japan's certainly one of many.

だが選択肢が多いのは良いのか悪いのか？
But is having many choices good or bad?

若い女性が多いのは2Fと3F。
There are lots of young travelers in 2 s and 3s.

特に多いのは嫉妬だよ」と語りかけてきました。
A lot of people are jealous of him', says Said.

候補者が多いのは健全なこと。
It's a healthy thing if there are plenty of candidates.

えるアメリカ人が多いのは、実に悲しいことです。
It's true for a lot of Americans which is sad.

多いのは金融機関でした。
Most were financial institutions.

特に答えが多いのは多摩市のあたりですね。
There's a lot of opportunities especially in the city of Atlanta.

内斜視が多いのは男性芸能人にも当てはまると思います。
I guess few of the tips applies for male entrepreneurs as well.

最も多いのは山岳救助だ。
There are many aspects to Mountain Rescue.

ちなみに一番多いのは、中国人で73万人です。
The most numerous of these are the Chinese at 10,000.

多いのはハワイで次がカリフォルニア。
With so many earthquakes, is California next?

が多いのは、そんな気候による。
But so much of that depends on the climate.

雨が多いのは7月と8月である。
There is a lot of rain in July and August.