難しい部分は - 英語 への翻訳

• the hard part
• the hardest part
• difficult part
• the trickiest part

日本語 での 難しい部分は の使用例とその 英語 への翻訳

難しい部分は、過去の行動や態度の慣性を克服しています…。
The hard part is overcoming the inertia of past behavior and attitudes….

実際、新しいプロセスで最も難しい部分は、どの要因が効果測定に重要であるかを決定することである。
In fact, the hardest part in a new process is to determine which factors are essential for measuring its effectiveness.

これら、すべての最も難しい部分は、私たちの欲求を手放すこと、そして、調和することです。
The hardest part of all this is to let go of our wanting, and be in the harmony.

あなたのコンテンツが視聴者のために準備されている場合、難しい部分はほぼ終わりです。
If your content is prepared for the audience, then the hard part is nearly over.

ソフトウェアプロジェクトの実質的なビジョンを実現する最も難しい部分は、同僚や顧客を扱うことです。
The hardest part of making real a collective vision of a software project is dealing with one's coworkers and customers.

だからハードウェアもファームウェアもそしてソフトウェアの方でも、難しい部分はすでに終わっている。
Once you have have the hardware and software, the hard part is over.

MixedRealityCaptureの作成で最も難しい部分は、正しくキャリブレーションすることです。
The hardest part of creating a Mixed Reality Capture is properly calibrating.

しかし、これまでの最も難しい部分は、それが可能であることを人々に確信させることです。
But the hardest part so far is convincing people that it is possible.

しかし、これまでの最も難しい部分は、それが可能であることを人々に確信させることです。
The hardest part is getting people to believe that's possible.

そこで、今、対シリア戦争をする上で一番難しい部分は、戦争を始めることだ。
So now the hardest part about waging war against Syria is starting it.

その難しい部分は、そのパケットが、その扉を通じたアクセスを許可ないし拒否されるかを定めるクライテリア(基準)を作ることです。
The difficult part is establishing the criteria by which the packets are allowed or denied access through the doors.

難しい部分はW3TCを正しく削除し、サーバーに残っていたものです。
Hard part was to properly remove W3TC and what was left of it on the server.

大切なのは祈ることです。難しい部分は後で勉強しましょう。
We can come back later to the difficult passages- in study.

問題の最も難しい部分は、問題が何であるかを正確に理解することです。
The hardest part of a problem is understanding precisely what is the problem.

あなたが戻って取得するために上り坂後ろに持っているので、道の最も難しい部分は、最も可能性の高いバック起こっています。
The hardest portion of the trail is most likely going back because you have got to back uphill to get back.

私にとって、スーツを作る上で最も難しい部分は襟とポケットです。
For me, the most difficult part of making a suit are the lapels and pockets.

最も難しい部分は、あなたがvortecsiコントロールオブジェクトモデルに正確にモデル化され簡単にオブジェクトに接触するblenderdupaスケルトンに何をしたか、私のためにモデル化されています。
The hardest part is modeling for me, what you did in blenderdupa skeleton easily make contact with the object modeled exactly on vortecsi control object model.

VSDC無料動画編集でアニメーションチャートを作成するチュートリアルプレゼンテーションの最も難しい部分は、特に関係する数字がある場合に、聴衆の注意を維持することです。
Create Animated Charts in VSDC Free Video Editor| Tutorial The most difficult part of any presentation is to maintain the attention of the audience, especially when there are numbers involved.

時々,EAを構築の最も難しい部分は、MQLプログラミングではないです。;それは、通信およびテスト.
Sometimes, the hardest part of building an EA is not the MQL programming;

最も難しい部分は、ただ生活を続けていくためにも、僕は自分のあらゆる考え、あらゆる態度、あらゆる感情、ありとあらゆるものをよく吟味して、「これは現実のものか?
The hardest part is that just to stay in the game, I have to scrutinize my every thought, every attitude, every emotion, everything, and ask,‘Is this real?