各部分は - 英語 への翻訳

• each part
• each piece
• each portion
• each parts
• each section

日本語 での 各部分は の使用例とその 英語 への翻訳

QGISプロジェクトの各部分は、問題（機能要求やバグ）が、報告された管理と議論することができる専用の場所があります。
Each part of the QGIS Project has a dedicated place where issues(feature requests or bugs) can be reported, managed and discussed.

私達のhastelloy締める物の各部分は一等級の錆の抵抗力がある鋼鉄を使用して私達の健全な下部組織で顧客の長い生命サービスを提供するために発達します。
Each piece of our Hastelloy fasteners is developed in our sound infrastructure using top grade rust resistant steel to provide the clients long life service.

組み込まれたフィルタとのタンクタップアダプタから,私たちの合理化ノズルホルダへ,私たちのシステムの各部分は、車両のための最高出力を最大化しながら、最も激しい条件で実行するように設計されています。
From our tank tap adapter with incorporated filter, to our streamlined nozzle holder, each part in our system has been engineered to perform in the most strenuous conditions while maximizing the best output for vehicle.

続かれた切断されたワイヤの各部分は、糊で約半分の長さの間浸されたワイヤーが主静脈のように形成されるように、ブランク葉の片側からワイヤーに接着剤を塗布する。
Followed each piece of cut wire dipped in glue for about half the length and then glue to the wire from one side of the blank leaves so that the wire formed as if the main vein.

各部分は、信頼性や構造部品の搬送能力が設計基準に到達し、厳しい条件の要件を満たすことができることを確実にするために、プロの応力解析ソフトウェアで科学的な分析を渡します。
Each part passes the scientific analysis with professional stress analysis software to ensure that the reliability and carrying capacity of the structural parts could reach the design standard and meet the requirement of the tough condition.

はい,私たちは、PCBAの各部分は、出荷前にテストされることを保証します,我々は良い品質で送信された商品を確保します。
Yes, we ensure that each piece of PCBA will be tested before shipment, we ensure the goods we sent with good quality.

しかし、降着円盤の各部分は我々の視線に対してそれぞれ異なる速度を持っているので、ブラックホールの周りをガスが速く回っているほど、そこから放出される輝線の幅はより広がるはずである。
However, each part of the accretion disc has a different velocity relative to our line of sight, and the faster the gas is rotating around the black hole, the broader the emission line will be.

調整の調整を調整するための燃料のボディのオイルの各部分は、インジケータロッドにある状態に行く必要があります、調整は、ロックネジを締める必要があります。
Each piece of oil on the body of its fuel to adjust the adjustment should be in the indicator rod to go in the state, the adjustment should be tighten the locking screw.

スケーラブルDjangoはコンポーネントベースの"シェアードナッシング"アーキテクチャを採用しています(アーキテクチャの各部分は他と独立しており、必要に応じて置き換え、変更できます)。
Scalable Django uses a component-based"shared-nothing" architecture each part of the architecture is independent of the others, and can hence be replaced or changed if needed.

各部分は独特でわずかな変化を特色にしますまたは彫面を切り出された設計が容易に処理され、カスタマイズすることができることをこれらの彫刻の終わりそして流れるように動く性質は意味します。
Each piece is unique featuring slight variations either in size or finish and the free-flowing nature of these sculptures means that the faceted design can easily be manipulated and customised.

よく知られている商標について,二つ以上の単語から成る特に,商標の各部分は、他の人と同じように価値があることができます。
For well-known trademarks, particularly those consisting of two or more words, each part of the trademark can be just as valuable as the others.

私たちのDTLA本部に設計され、詳細に注意を払って、コレクションの各部分は、カリフォルニア州ロサンゼルスで調達された素材を使用して、最初から最後まで個別に手作りされています。
Designed and housed in their DTLA headquarters, each piece in the collection is individually handmade from start to finish using materials sourced in Los Angeles, California.

RAMは、これは、典型的には、一次メモリを含むが、同時に到達したメモリの各部分は、アクセス時間が一定であることを特徴とする。
RAMs characterized in that each part of the memory is accessed at the same time, the access time is constant, this is typical of include primary memories.

私たちのDTLA本部に設計され、詳細に注意を払って、コレクションの各部分は、カリフォルニア州ロサンゼルスで調達された素材を使用して、最初から最後まで個別に手作りされています。
Designed and housed in our DTLA headquarters, each piece in the collection is individually handmade from start to finish using materials sourced in Los Angeles, California.

各部分は点検を受け、生地の欠陥を検出するために生地の100%の点検を遂行することは店の部門の責任である。
Each piece undergoes inspection and it is the responsibility of the Store Department to carry out 100% inspection of fabrics to detect fabric flaws.

融合タンパク質」および「融合ポリペプチド」は、共有結合で互いに結合した２つの部分を持つポリペプチドを指し、各部分は異なる特性を有するポリペプチドである。
A“fusion protein” and a“fusion polypeptide” refer to a polypeptide having two portions covalently linked together, where each of the portions is a polypeptide having a different property.

論理演算子としてandおよびorを使用して結合することで，複数の部分を持つクエリを構成することができます．各部分は，検索するフィールド型を示す文字または単語の後に空白を置き，その後に検索する文字列を置くことで構成されます．。
Your query can be composed of several parts, combined using and and or as logical operators. Each part is composed of a letter or word indicating the type of field to search, followed by a space and the text to search for.

パッキングをたたいて下さい、各部分はPEの泡、保護、二重強い5つの層のカートン箱が付いている外側、顧客のロゴのカートン箱の印刷物のための内部と詰まり、記述は、のために容易な中の使用説明書集まっています;
Knock down packing, each part is packed with PE Foam, inside for protection, outside with double strong 5 layers carton boxes, Carton boxes print with the customers Logo and description, inside instruction manual easy for assemble;

アセンブリユニットではありませんリフティングチェーン、ロープやリフティングギアの各部分は、彼女のラベルに与え、そしてしている必要があり、これが不可能な場合で-製造業者の名前と住所、あるいは取り外し可能なリングプレート。
Each part of the lifting chain, rope or lifting gear which is not a assembly unit must have inflicted on her labeling, and in cases where this is not possible- or removable ring plate with the name and address of the manufacturer.

各部分は、新しい長いアーケードヤンの顔には、623路、足跡、砂の顔の歴史がありますが、欠場する人々に教える、まだ623される前に、高架橋のは、茶木湾側は、大きなガジュマルの木陰にヒットを完了し、鄭ティン子洲船の内部を販売。
Each part has a history of 623 Road, footprints, sand face to face for a new long arcaded Yan, but teach people to miss, and is still 623 before the completion of the viaduct that Chaki Bay side hit to the big banyan shade, and the Chung Ting Zizhou sold inside the boat.