雲海 - 英語 への翻訳

• unkai
• sea of clouds

日本語 での 雲海 の使用例とその 英語 への翻訳

天空の楽園で雲海を見る。
For the clouds in the sky(if you look closely) they.

満天の星と月と雲海です。
You are the stars and the moon and the sky.

阿蘇ミルクロードかぶ岩展望所からの雲海。
Sea of clouds from Aso Milk Road Kabuto Iwa Observatory.

雲海の絶景が広がりました╰(*'︶'*)╯最高の日曜日になりますように！
Superb view of the sea of clouds was spread╰(*'︶'*)╯ As will be the best on Sunday!

雲海出現NAVI」は、全国30箇所の雲海の出現確率を予測。
Unkai Navigator predicts the probability of an unkai(sea of clouds) occurring at 30 sites throughout Japan.

雲海は夜明けから早朝にかけて現れやすいため、朝食前の6時30分から始まります。
The sea of clouds tend to form from dawn to early morning, thus the tour starts before breakfast, at 6:30 a.

尚、てんぼうかふぇ・雲海ヨガ・思い出ハガキ・トマム山登山・。
Additionally, there are also other activities like Tenbou cafe, Unkai yoga, postcards, hiking Mt.

南東には長らく雲海が残り、浅間山や四阿山の頂が雲の上に浮かんでいました。
In the south east, the sea of clouds remained for a long while and we could see just the peaks of Mt. Asama and Mt. Azumaya.

条件が合えば雲海が広がり、それは訪れた人にしか味わえない幻想的な世界です。
If the conditions are met, the sea of clouds spreads out, and it is a fantastic world that only visitors can taste.

ゴンドラで雲海テラスへ。トマムの雲海を眼下に。
Take a gondola to the Unkai Terrace, and look down on a sea of clouds at Tomamu.

早朝に雲海を見て、ご朝食後にゴルフをプレー、なんてスケジュールも可能に。
You can see the Unkai in the early morning, then start playing golf after breakfast.

雲海も非常に美しいと、予期しない、我々写真を撮るが、しても、いくつかの美しい景色をお楽しみください。
Sea of clouds but also a very beautiful, unpredictable, we have take pictures, but also enjoy some of the beautiful scenery.

山脈を越える波のようにダイナミックな動きを見せる雲海をはじめ、トマムではさまざまなタイプの雲海が発生します。
Including the Unkai as if crossing the mountain range with dynamic movements, many types of Unkai occur at Tomamu.

天候に恵まれれば雲海に沈む夕陽や富山市街地の夜景を眺めることもできます。
On days with good weather, you can see the sun set into a sea of clouds and gaze upon a night view of Toyama's city areas.

雲海テラスは、気象条件がそろった時に流れ込むダイナミックな雲海を間近で鑑賞できる展望施設です。
Unkai Terrace is an overlook facility for watching unkai(sea of clouds) closely when the weather conditions are in favor, and the clouds are flowing in dynamically.

時にはコースの約半分を占める非圧雪部分に入ったり、雲海を眺めたりしながらロングランを満喫しました。
I enjoyed the long running, sometimes going to non-compacted area, which accounted for a half of the course, and sometimes seeing a sea of clouds.

先週は鬼太鼓座、「星峠雲海マラソン」があったが、いずれも盛会だった。
Events held last week included performance by Ondekoza and Hoshitoge Unkai Marathon and all were well attended.

雲海の発生確率は11月が一番高く、雲海鑑賞ツアーなどもあります。
The probability of occurrence of the sea of clouds is highest in November, there are tours to enjoy the sea of clouds.

予約不要で誰でも無料参加できる「雲海ヨガ」です。
There is Unkai yoga offered for anyone to participate for free, and no reservations are required.

プール、露天風呂、雲海テラス付でプレー前後も充実！
You can enjoy the pool, open-air bath, and UNKAI TERRACE before and after playing a round of golf!