電力会社は - 英語 への翻訳

• power company
• power companies
• utility companies
• the electric company
• electricity companies
• power utilities
• energy company
• utility company
• electric utilities

日本語 での 電力会社は の使用例とその 英語 への翻訳

電力会社は、自然エネルギー事業者や電力ユーザーに対して、重大な説明責任を負っているのである。
Power companies must be accountable, in the most serious sense of the word, to renewable energy operators and electricity users.

大惨事を招かないためにも、電力会社は原子炉を直ちに止めて詳しく点検を行なうべきである。
In order to avoid a catastrophe, the power companies should immediately stop the reactors and carry out a thorough check.

生活そのものが脅かされており、政府や電力会社は対応が遅れている。
Our way of life is threatened, and the government and utility companies have not responded adequately.

年代、電力会社はデジタル利用のパイオニアであり、新技術を使用してグリッドの管理と操作を容易にしました。
In the 1970s, power utilities were digital pioneers, using emerging technologies to facilitate grid management and operation.

実際、電力会社は新たな太陽光電力供給業者の受け入れを拒否する理由として、電力供給の変動性を挙げている。
In fact, Japanese power companies have cited the volatility of the electricity supply as a reason for refusing to accept new solar power suppliers.

Reutersは、事業基準からすれば、日本の電力会社は破産状態と判断され、銀行ローンの責任を負わない状態と報じている。
Reuters reports that by business standards, Japanese power utilities are considered bankrupt and not liable for commercial bank loans.

一方、電力会社は、地主が地権を、漁業従事者が漁業権を放棄することを強要し、そのために多額の金銭を支払った。
Meanwhile, power companies paid large sums of money to landowners and fishermen to force them to relinquish their properties and fishing rights.

電力会社は消費者に無料でチェックタップを配布し、政府により施行されている自社のCO2削減割り当てに充当することが可能。
Power company can distribute Checktap to their consumers by free charge for their own CO2 reduction quota as forced by the Government.

原発の最大操業年数は少し難しい問題で、実は、電力会社は40年以上の操業は大丈夫だと考えています。
The issue of maximum years of operation of nuclear power plants is a complicated one, and power companies in fact believe that operation can exceed 40 years.

この実量制契約の場合、電力会社は次の数値を検針日に記録します。
In this case, Power Company records the following data on a reading meter day.

電力会社はやっと長期にわたる再開発案を具体的に協議する準備ができました。
The utility company was finally ready to talk concretely about long-term redevelopment.

原発の事故があっても、県などがあわてて安全宣言を出しますし、電力会社はそれ以上に隠そうとします。
Even when nuclear power plant accidents have occurred, prefectural governments have hurriedly issued safety announcement, and power companies try to hide the facts.

年5月、日産とエネルの電力会社は、同国初の英国での共同V2G試験プロジェクトを発表しました。
In May 2016, Nissan and Enel power company announced a collaborative V2G trial project in the United Kingdom, the first of its kind in the country.

この場合、電力会社はオンボードの無線データ・コレクタを備えた小型トラックを走らせます。
In this case, the utility company sends out a van with an on-board wireless data collector.

彼らがそうでない場合、電力会社は問題をコンプライアンスに持ち込む機会を得るでしょう。
If they're not, then the power company will have the opportunity to bring the issue into compliance.

でも電力会社はしっかりした固い岩石だと私たちには言いましたよ」と記者たちが言います。
But the power company told us these were really solid rocks!” the reporters said.

原発の事故があっても、県などがあわてて安全宣言を出しますし、電力会社はそれ以上に隠そうとします。
Even nuclear power plant accident, the Prefecture, such as rush and give safety Declaration and hide the power company over it.

電力会社は、「利益を上げ、国の監視を減らすために危険な博打をしている」と彼は言った。
He said the electric companies are"gambling in a dangerous game to increase profits and decrease government oversight.".

風力に対して、原発を持つ電力会社は消極的、政府もほぼ無視で、国民もあまり関心がなかった。
Nuclear-oriented electrical utility companies were passive about it, government was not enthusiastic, and the public was pretty much unconcerned where they get their electricity from.

また、自由化分野では電力会社は越境販売できるが、過去にそのような事例は1件しかない。
Likewise, in the liberalized areas, although electric power companies are allowed to engage in cross-border sales of electricity, there has been only one example of such cross-border trade.