電力供給は - 英語 への翻訳

• power supply
• electricity supply
• energy supply

日本語 での 電力供給は の使用例とその 英語 への翻訳

最適設計で適切な電力供給は、金属産業のすべての生産プロセスにとって基本となる条件です。
A well designed and adequate power supply is a fundamental requirement for all works in any steel plant.

現在ウクライナの電力供給は主に化石燃料と原子力エネルギーに依存し、再生可能エネルギーはごくわずかな部分しか占めていません。
Currently, Ukraine's energy supply mainly relies on fossil fuels and nuclear energy, with renewable energy accounting for a very small proportion.

電気:UAEの電力供給は220/224ボルトで50Hzです。
Electricity: The electricity supply in the UAE is 220/224 volts at 50 cycles.

信頼性とコスト効率に優れた電力供給は、データセンターおよびセキュリティオペレーションセンター（SOC）のサーバの滞りない稼働を確保します。
Its reliable and cost-effective power supply ensures flawless operation of servers in data centers and security operations centers(SOCs).

ウクライナの電力供給は現在、主に化石燃料と原子力に依存し、再生可能エネルギーはわずかにとどまっている。
Currently, Ukraine's energy supply mainly relies on fossil fuels and nuclear energy, with renewable energy accounting for a very small proportion.

年から1930年の間、新しいAC設備が1938年に設置されるまで、限定的な電力供給はタマレまで広げられた。
During the period 1929-30, limited electricity supply was extended to Tamale until a new AC plant was installed in 1938.

この二つのダムを破壊してしまえば、同州と周辺地域の電力供給は途絶えてしまう。
Taking the two dams out of commission would cripple the power supply of the state and surrounding region.

TAW-50の電力供給は、前述の請負人が「ノーマル・イナート」と呼んでいる、小型の原子力発電機によりもたらされている。
The TAW-50's power supply is provided by a small nuclear power generator that the contractor said is"Normal-Inert".

第三に、日本では電力供給は規制の強い地域独占の形をとってきた。
Third, the provision of electric power has been a heavily regulated regional monopoly in Japan.

トラムの場合、電力供給はトローリ・ワイヤまたは軌道を使って行われます。
The electrical power supply is performed with the aid of trolley wires or with rails, in the case of trams.

電力供給はノースオルウィンの発電機から2本の海底ケーブルを使って行なっています。
Electrical power is supplied from the North Alwyn generators via two submarine cables.

すべてのポータブルハードドライブはUSBまたはThunderboltバスパワーを装備しているので、電源からの電力供給は必要はありません。
With USB or Thunderbolt bus power on all our portable hard drives, you don't have to rely on a power supply.

トローリ・ワイヤと軌道の間に電界がかかっています。軌道式乗客輸送システムの電力供給は、50Hz三相交流電源システムを供給源とする整流器を経てなされます。
An electric field is established between the trolley wire and the rails. The power supply of the public rail passenger transportation system is done via rectifiers supplied by the normal 50 Hz three-phase supply system.

拡大するリスクへの対応は「多様性の追求」事故のあと日本の電力供給は火力発電に傾き、それは全発電量の9割を越えている。
Figure 3 The response to expanded risk is"the pursuit of diversity" Since the disaster, Japan's energy supply is slanted toward fossil fuels, accounting for more than 90% of total energy production.

結局のところ、大きな資本と電力資源を持つ大規模鉱山労働者は比較的低い電気代を得ることができ、そして電力供給は安定しています。
After all, large miners with large capital and power resources can get relatively low electricity bills, and the power supply is stable. Many miners have chosen low-cost overseas mines for layout mining.

この時のオン時間は若干短くなっているようですが、負荷電流はどんどん減少しているので、このタイミングでの電力供給は、出力コンデンサに多くの電流を流してしまいます。
At this time, although the on-time becomes short to some extent, because the load current continues to diminish, at this time the power supply ends up passing a great deal of current to the output capacitor.

地元の電力局によって供給されたキロボルト級の鉱山は、長期的な協力条項に署名しました、電力供給は非常に安定しています、そして電気料金は非常に安いです。
The kilovolt-powered mine, supplied by the local power bureau, has signed long-term cooperation terms, the power supply is very stable, and the electricity price is very cheap.

都市部への電力供給は、主に地中送電線路によって行われており、その信頼性を確保するため、ケーブル本体や洞道の保守管理を行うことが重要です。
Electric power supply for cities is mainly by underground transmission cable and in order to ensure its reliability, maintenance management of the cable itself and the underground transmission line is important.

TripDoggettはテキサス州議会で、今夏の電力供給は逼迫しており、消費者に電力節約を求めるエネルギー緊急警報の発令をすることになりそうだと警告した。
Trip Doggett told state lawmakers the electric supply will be tight this summer and warned the agency will likely declare Energy Emergency Alerts asking consumers to cut back on use.

ビルやマンションなどの電気室から各階への電力供給は、電線メーカーで分岐線を必要位置に必要数量接続し、モールド加工により絶縁を施した低圧分岐付きケーブルが広く使用されています。
Low voltage branch cables molded for insulation are widely used to supply power from the electrical room to each floor of buildings and condominiums. In this case, cable manufacturers connect as many branch cables as needed, wherever they are needed.