日本語 での 電気刺激 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
人の患者がまひしていた筋肉を電気刺激無しでも動かせるようになった。
Two patients even became able to move with the electrical stimulation turned off.様々な運動や、温熱、電気刺激などの物理療法用いて、起き上がる・座る・立つ・歩くなどの生活に必要な能力の回復を目指します。
I use physical therapy such as various exercise or warm temperature, the electrical stimulation and aim at the recovery of the ability that is necessary for life such as getting up, and sitting down, and standing, and walking.機能電気刺激(FES)はまひ状態によって影響される先端を刺激する神経を活動化させるのに電流を使用する技術で脊髄の傷害(SCI)、頭部外傷、打撃および他の神経疾患に起因します。
Functional electrical stimulation(FES) is a technique that uses 簡単に言うと、E-Stimまたは電気刺激（「Estim」、「electrolay」、または「electrosex」とも呼ばれます）は、あなたの体に非常に楽しい感覚を提供するための電気の使用。
In a nutshell, E-Stim or electrostimulation,(also known as'estim','electroplay' or'electrosex'), is the use of electricity to provide extremely pleasurable sensations in your body.干渉周波数（IF）の電気刺激はより深い組織に浸透し、そしてより多くの鎮痛剤、または神経遮断効果を提供し、そしてより快適な感覚を示す。
The electrical stimulation of Interferential Frequency(IF) penetrates into the deeper tissues, and provides more analgesic, or nerve blocking effect and presents more comfortable feeling.初期の研究者たちには知られていなかったのだが、快楽中枢への電気刺激の結果、神経終末から経路に沿って、ノルエピネフリンが放出されるらしい。
It seems that, unbeknownst to the earlier researchers, the electrical stimulus for pleasure had worked by causing the release of norepinephrine from the nerve endings along the pathway.FDAによると、電気刺激は「脳と胃の間の神経活動を阻害する」が「機器の使用に起因する特定の体重減少メカニズムは不明」という。
The FDA said the electrical stimulation"blocks nerve activity between the brain and the stomach," but that the"specific mechanisms for weight loss due to use of the device are unknown.".脳深部電気刺激治療法は、パーキンソン病やうつ病、及びいくつかの他の精神病、特に薬剤耐性のケースにおいて成功している。
Deep brain electrical stimulation can be a successful therapy in Parkinson s disease, in depression, and in several other psychiatric diseases, especially in drug-resistant cases.患者は合計で数十回のセッションを必要とすることがあり、温熱療法または冷温療法または電気刺激などの様々な他の治療とともに減圧を用いることができる。
Patients may require dozens of sessions in total and decompression can be used alongside various other treatments, such as hot or cold therapy or electrical stimulation.本発明の例示的実施形態では、局所的活性化は、例えば加熱、磁気脳刺激、電気刺激、および／または薬剤送達の１つまたはそれ以上によって達成される。
In an exemplary embodiment of the invention, local activation is provided, for example, by one or more of heating, magnetic brain 本研究ではそうした電気刺激の特性を健常なヒトの学習支援に応用した,スキル習得支援システムの開発を行った。
In this research, we measures human characteristics to electrical stimulation and developed a skill learning support system that applies the properties of such さらなる実施形態において、脳の電気刺激とは関係なくまたは脳の電気刺激と組み合わせて、薬物送達システムを使用することは望ましいことであり得る。
In further embodiments, it may be desirable to use a drug delivery system independent of or in combination with electrical stimulation of the brain.A14:確かに、電気刺激によって活動が上がるのは一つのニューロンではないので、顔ニューロンを狙って刺激をしても、(顔とは無関係の)別のニューロンも活性化される可能性があります。
A14:Indeed, since the activity by electrical stimulation is not one of neurons go up, even if the stimulus aiming at the face neurons,(the face indifferent Section might be also the activation of) another neuron.電磁または電気刺激（例えばＤＣ電流を使用する）に代わってまたは追加して、本発明の例示的実施形態では、システム６００によって生じる心的イメージまたは他の認知活動が、活性化の効果、任意選択的にビジュアルディスプレイおよび／または身体的運動の効果を有する。
Alternatively or additionally to electromagnetic or electrical stimulation(e.g., using a DC current), in an exemplary embodiment of the invention, mental imagery or other cognitive activity caused by system 600 has an effect of activation, optionally a visual display and/or a physical motion.各論電気刺激と他刺激との反応速度の比較電気刺激に対するヒト反応時間測定とその比較.ヒトが電気刺激に対してどれくらい早く反応できるかを計測することで,動作中の電気刺激の応用可能性についての知見を取得する。
Projects Comparison of reaction speeds between 解説】高分子ゲルには、溶液のイオン濃度や、温度、化学反応、電気刺激、光刺激等で体積変化を生じるものが知られている。この様な高分子材料をメカノケミカル系とかケモメカニカル材料と呼ぶ。
DESCRIPTION A polymer gel that changes its volume by changes of ion concentration in solution, thermal fluctuations, chemical reactions, electric stimuli, or light クリオショックの組み合わせ凍結脂肪分解、電気穿孔および衝撃波療法補完的なアプローチを提供するために単一の装置に統合して、制御された冷却脂肪結晶化の利点を高めますより包括的、迅速、そしてより長期にわたる臨床結果のための電気刺激と急性の機械的音波エネルギーによる。
CRIOSHOCK Combines Cryolipolysis, Electropration and Shock Wave Therapy into a single device to provide a complementary approach, boosting the benefits of controlled cooling fat crystallization with Electric Stimulation and acute mechanical acoustic wave energy for more comprehensive, quicker and more long-term clinical outcomes.上記によって立証されるように、本発明は、弁機能不全を改善する方法及びシステムを提供し、その方法及びシステムは、ポンプ機能を回復させるために、心臓弁の機械的修復を、関連する心臓セグメントの電気刺激と結合することを特徴とする。
As evidenced by the above, the present invention provides methods and systems for improving valve malfunction, which methods and systems are characterized by coupling mechanical repair of heart valve with electrical stimulation of the associated heart segments to restore pump function.脳の活動の正体は脳細胞の間に走る電気信号であり、これまで脳に電気刺激を与えると高齢者のワーキングメモリ(作業領域)が劇的に若返ることや、夜寝ている間に脳に刺激を加えると記憶力がアップすることなどが実験により明らかになっています。
The true identity of brain activity is an 失禁の週平均発現数は、行動療法を受けた男性で28回から13回へ（55％の低下）、バイオフィードバック併用の行動療法と電気刺激法を受けた男性で26回から12回へ（51％の低下）、比較対照群の男性で25回から21回へ（24％の低下）と減少した。
The average number of incontinence episodes per week decreased from 28 to 13 among men treated with behavioral therapy(55% reduction); from 26 to 12 among men treated with behavioral therapy plus biofeedback and electrical stimulation(51% reduction); and from 25 to 21 among men in the comparison group(24% reduction).
