英語 での Electrical impulses の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To start, electrical impulses send messages of pain from specific pain sensory nerves to the brain.
まず、電気インパルスは、特定の痛み感覚神経から痛みのメッセージを脳に送ります。Small electrical impulses cause these muscles to tighten and relax over time, training them and strengthening them.
小さな電気的衝動により、これらの筋肉は時間とともに引き締められてリラックスし、トレーニングされて強化されます。Vibrations of air travel to the ear where they hit the eardrum and then turned into electrical impulses in the brain.
空気の振動が耳にまで届き、そこで鼓膜にあたり、次に脳の電気インパルスに変換されます。Electroencephalography allows you to catch the minimum electrical impulses that occur in the brain.
脳波計を使用すると、脳内で発生する最小の電気的インパルスを捉えることができます。The latter, also called Lorenzini ampoules, help to capture the electrical impulses generated by the movements of the muscles of the fish.
後者はLorenziniアンプルとも呼ばれ、魚の筋肉の動きによって発生する電気的インパルスを捉えるのに役立ちます。The human body obviously has electrical impulses, as nerves use this as one of the means for communication.
人体には、神経がコミュニケーションに手段の1つとしてこれを使用するので、電気衝動が明らかにある。This dilation allows calcium ions to flow by generating electrical impulses.
この膨張が、カルシウムイオンが流れる事を可能にし、電気的刺激を引き起こします。The electrode on the end of the lead makes contact with the heart wall and is responsible for the delivery of electrical impulses to the patient's heart.
リード線の端部にある電極は心臓壁と接触して、電気パルスを患者の心臓に伝える役割を担います。Essential oils are applied to contact points, and energy is released through electrical impulses created by contact between the fingertips and reflex points.
精油を接触点(Contactpoints)に塗布して、指先と反射点とのコンタクトによってもたらされた電気インパルスを通して放出されます。The irregular response is due to erratic electrical impulses in the heart's upper chambers.
不規則な応答は、心臓の上部の室における不規則な電気インパルスに起因する。Even when thinking of the same thing, the brain's measurable electrical impulses vary slightly from person to person.
同じことを考えているときでさえ、脳の測定可能な電気インパルスは個人ごとにわずかに異なる。This data is converted, through a series of algorithms, into a series of vibrations and electrical impulses, and sent to the vest.
このデータは、一連のアルゴリズムを通して一連の振動と電気インパルスに変換され、ベストに伝えられる。Spinal cord stimulation(SCS) uses low intensity, electrical impulses to trigger selected nerve fibers along the spinal cord(dorsal columns), which are believed to stop pain messages from being transferred to the brain.
脊髄刺激(SCS)では脊髄(脊柱)におけるある種の神経線維を刺激するために弱い電気インパルスを用いるが、この刺激が脳へ伝わる痛みの伝達を遮断すると考えられている。Neurons are cells that carry electrical impulses. In some mammals, new neurons are created throughout adulthood within the hippocampus- a process that has been linked to memory, mood, stress, exercise and neurological diseases.
ニューロンは電気インパルスを伝える細胞で、海馬内でのニューロン新生は、記憶、気分、ストレス、運動、神経疾患と関連する過程だと考えられている。The next step was the most challenging: Using electrodes inserted into single nerve cells to record the electrical impulses generated during the pauses.
The mask on the left was used to prolong youth and fight wrinkles in the 1940s. It worked by sending electrical impulses that stimulated blood flow and contributed to the production of collagen.
左側のマスクは、1940年代の青春期を延ばしてしわと戦うために使用され、血流を刺激してコラーゲンの生成に寄与した電気インパルスを送ることによって機能しました。While Topamax's mechanism of action is unclear, we know that the drug blocks sodium channels in the body that deliver electrical impulses to excitable cells(such as nerve, muscle, and brain cells).
Topamaxの作用メカニズムは不明ですが、薬物が興奮性細胞（神経、筋肉、脳細胞など）に電気インパルスを送達する体内のナトリウムチャネルをブロックすることがわかっています。The control box is the heart of the whole set up and it is responsible for delivering the electrical impulses to your skin to generate the sensations that will excite and pleasure you.
コントロールボックスはセット全体の心臓部であり、電気インパルスを皮膚に届けることによって、興奮と興奮をもたらす感覚を生成します。In NCS, the nerves are aroused with tiny electrical impulses by an electrode at one point of the body, while others detect the impulses at a different point.
この検査では、神経は体のある地点に電極を入れて小さな電気的インパルスで刺激し、もう一方の電極は異なる地点でインパルスを検出します。First-degree heart block: All of the electrical impulses from the upper chambers of the heart reach the lower chambers, but they are slower than normal.
第1度房室ブロック：心臓の上部の心房からの電気的インパルスはすべて下部の心室に到達しますが、通常よりも遅くなります。
